<韓国語ボキャブラリー>「熱血司祭」の発音

SBS演技大賞の最優秀演技賞(水木ドラマ部門)のプレゼンターとして登場したキム・ナムギルさんとイ・ハニさん。ちょっと硬い表情のナムギルさんに較べてにこやかなハニさんが印象的でした。


お二人の口から発せられた「熱血司祭(열혈사제)」の発音が、「ヨル・ヒョル・サジェ」ではなく、私の耳には「ヨリョルサジェ」と聞こえました。文法をネット検索してみると、パッチム「,,,」のあとに「」が来ると、「」の音は弱くなるとのこと(弱音化)。たとえば、「결혼(結婚)」は「キョロン」と発音するのと同じですね。


f0020564_02065592.jpg

低画質で録画していたので鮮明でなくて申し訳ないです。


今後、ドラマが始まる前の広報活動などで耳にすることが多くなると思いますので、忘れないうちに、ちょっとメモしてみました。


名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by omasa-beu | 2019-01-03 02:10 | 韓国ドラマ/映画・韓国語 | Comments(0)

♪♪Kim Nam Gil Forever♪♪ 韓国の俳優キム・ナムギルさんが好きです☆


by omasa-beu