再び、インスタ情報です

f0020564_01590132.jpg
f0020564_01592535.jpg
f0020564_01594554.jpg
f0020564_01595977.jpg

数日前に立ち寄ってくださった#キム・ナムギル様が夕方突然お客さまを案内して、また、いらしてくださいました

やはりハン・ジェドク代表様も一緒に

今日は時間の余裕があったので、サインも新たにしてくださり~~ファンの方々が伝えてほしいとおっしゃった話もすべて申し上げたんです...恥ずかしそうにしながらも喜んでられました(笑)~~そして立ち寄ってくださった韓国のファン、日本のファンの方々が皆、とてもいい人たちだったと言うと「おとなしくしないと、ぼくに叱られますからね」とおっしゃいました

よく会うので、ひとつの家族のような気楽な感じ~~


https://www.instagram.com/p/BjC5rHGAvr9/


ナムギルさんは「ヒョンジン家食堂」をかなり気に入っているみたいですね。靴の向きがこの前とは逆です(笑)。「大丈夫(대장부)」は焼酎ですね。



そして、この日は、ハン代表のほか、チョン・ドヨンさんもご一緒だった様子。ドヨンさんのサインもアップされています。


f0020564_02565394.jpg

ヒョンジン家食堂、ご馳走さまでした

繁盛してください


f0020564_02574483.jpg

ナムギル様と一緒に来られた方は、#『無頼漢』で共に呼吸を合わせられた...多くの言葉を必要としない国民女優#チョン・ドヨン様です

靴を座って長いこと脱ぎながら「美味しいという噂を聞いて来ましたよ」と明るく笑っておっしゃったのでちょっとメンブン(注:メンタル崩壊)....あまりにもお綺麗で信じられなかったです

7時半にいらして、3時間楽しく食事と談笑を交わして行かれました~~店にサインもしてくださって...頼まれた知人にも快くサインしてくださって~~本当に素敵だったチョン俳優様!ご訪問、本当にありがとう存じます...撮影中の新しい映画#『誕生日』(注:ソル・ギョングさん共演)の成功をお祈りいたします


https://www.instagram.com/p/BjC93gWgI-v/


Commented by ゆっつ at 2018-05-22 12:34 x
おまさぼうさま、あんにょん!
コメントお久しぶりで、ミアネヨ。
また、毎回訳もつけてくださって、助かります!ありがとうございます😄
ヒョンジン食堂さん、すごいおきにいりなんですね!そうなると、次回ソウルに行ったときには行ってみたくなります。もう、すでに行かれた日本のペンさんたちが、うらやましい(>_<)
はじめ、ヨジャが2人も!とメラメラしましましたが(笑)ドヨンヌナであれば、納得。赤いハイヒールがドヨンさんなのかな?ナムギルさんはもう、アディダスで決まり!ですね。このアディダスを見ると、履き口が、少し横に広がっている気がしませんか?かかとを潰してはいているから、こんな風になるのか、足の甲が高いからか?と靴だけみてても、ニヤニヤ妄想してしまいます(*^^*)
新しい作品の話しは聞こえてこないですが、日本ではロングインタビュー付きの雑誌がいくつもでて、いきなり、目まぐるしくなってきましたね。今日は、ぴあは、まだ手元にないですが、こうやって撮りおろしで表紙になることが、久しぶりなので、お金もかかりますが😂手にいれなくては~
Commented by omasa-beu at 2018-05-22 13:52
ゆっつさま、あんにょん!

とんでもない、コメントをありがとうございます。訳もちょっと分かりにくい箇所もあるのですが、どうか、ご容赦を!

すでに訪問してられるイルボンペンさんたちのギル愛には頭が下がりますが、私は、今のところ、行けそうにないのが残念です。

ヨジャ二人、横に広がっているアディダスなど、最初、私も全く同じ反応をしてしまいました。履いているときは、そんなに幅広みたいには感じなかったので、アディダスではあるけど、先回見たときは、これがナムギルさんのかなと思ったりね。赤いヒールはドヨンさんっぽいですよね。同席していたのがヌナでよかった(笑)

「韓流ぴあ」は予約しているので、昨日発送したというメールが入っていましたが、待ちきれないので、先ほど、本屋さんで斜め読みしてきました。ファンミで聞いたことと同じことを語っていましたけど、届いたら、じっくりと読みます。
Commented by ベリル at 2018-05-24 21:38 x
おまさぼう様こんばんは。インスタの和訳をしていただき、ありがとうございます。お仕事がお忙しかった남길さんが時間に余裕ができて親しい方々との交流を楽しんでいらっしゃる様子が伝わり、とても嬉しく思いました。立て続けに雑誌も発売されるとのことで驚くやら嬉しいやら、とにかく有り難いです。韓流ぴあの記事を読み、改めていろいろ感じることがありましたが、一番目を引いたのは巻末の占いで、さにあらんと頷くことしきりでした。今後どのような役に挑戦されるのか、楽しみです。
Commented by omasa-beu at 2018-05-25 10:19
ベリルさま、おはようございます。

こちらこそ、コメントをありがとうございます。
そうですね。俳優さんというのは、仕事に入ってない時期の過ごし方も大事らしいですから、今は旧交を温めたり、ジム通いをしたりして、次の仕事に備えてられることでしょう。もしかしたら、次回作が決まっていて、その台本を読んだりしているかもですね。その間、雑誌であれ、なんであれ、ファンの前に顔を出してくれるのは、ほんとに嬉しいです。

明日の5/30は、haruhanaですね。予約はしてないので、いつも行く本屋さんに置いてくれているといいんですけど。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by omasa-beu | 2018-05-22 02:08 | キム・ナムギル(2018) | Comments(4)

♪♪Kim Nam Gil Forever♪♪ 韓国の俳優キム・ナムギルさんが好きです☆


by omasa-beu
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30