映画『パンドラ』マスコミ試写会(動画 追記)
2016年 11月 29日
夕食後、テレビを観ながらついうたた寝していました。眼が覚めて検索したら動画がアップされてましたので、追加しました。すごいフラッシュを浴びてますが、それだけ、マスコミの反響が映画の動員数につながればいいと願います。
本編を観て、本人から見た不満足な部分が眼についたんでしょうね。自分に厳しい俳優さんほど、そういうものかも知れません。ナムギルさんは、見るたびに印象が違ったりする人ですけど、映画の内容からみても、マスコミ相手の懇談会では、どうしても緊張感を強いられそうですね。その中でも、ムン・ジョンヒさんのいつもと変わらないほわんとした雰囲気がいいですね。
この記者懇談会の記事もいろいろ出ていると思いますが、今、自動翻訳を見直す余裕がないので、ナムギルさん部分だけ引用しますと、次のように評されています。早く観たいですね。
<発電所作業員ジェヒョク役を演じ、慶尚道の方言で演技したキム・ナムギルは試写会で「ぼくの方言での演技が不足しているようだ」と残念がったが、後半に行くほど爆発力のある感情演技を披露して劇を導いていく>
http://www.yonhapnews.co.kr/tongtongtv/2016/11/29/8601000000AKR20161129168300005.HTML