FB 更新 9/26 (追記あり)
2012年 09月 26日
今日は、先日来、名前が出てきているTeddyさんのことを書いています。
Teddy Zeeさんは、ウイル・スミス主演映画『幸せのちから』の製作総指揮にも名前を連ねるほどのプロデューサーですね。30年にわたり、ハリウッドの業界で活躍しているようです。ナムギルくんより大分年長のお友達です。
오랜친구 Teddy를 소개합니다~
旧友のTeddyを紹介します~
そして、リンクされているFBのTeddyさんのページへ行くと、今度は、ナムギルくんに言及されていました。
Please "Like" Kim Nam Gil's Facebook page. It's embarrassing that he has fewer fans than I do. #KimNamGil has no official Twitter account.
キム・ナムギルのFBのページで「いいね!」をお願いします。彼の方がぼくよりもファンが少ないなんてきまりが悪いよ。キム・ナムギルはツイッターの公式アカウントは持ってないんだ。
Teddyさんは、上記のコメントをツイッターでもつぶやいています。コメントの最後にナムギルくんのツイッター・アカウントについて書かれている訳がわかりました。
ちなみに、Teddyさんの「いいね!」の数は、5284、ナムギルくんは、4644となっています(9/26 23:40現在)。ナムギルくんがFBを始めた時期を考えると、すぐにTeddyさんを抜き去ってゆくでしょうから、Teddyさん、心配されなくてもいいようです。
Teddyさんのコメントをちょっとだけ補足します。
Please "Like"~というのは、フェイスブックのナムナムのページで、トップの写真の下の「いいね!」をクリックしてくださいということです。クリックすれば、次の写真のように「いいね!しました」に変わります。今後、ナムナムがフェイスブックを更新するたびに、自分のホームページにその内容が自動的にアップされます。学生時代から指摘されていましたが、私の文章、あまり親切ではないので、わかりにくいことが多いかもしれませんね。ごめんなさい。
いずれはウリナムナムもハリウッドへ・・・?ちょっと、それはさみしいかも。どういう縁でお友達なんでしょうね。
Teddyさん、赤ちゃんを抱っこしたナムギルくんの写真にコメントしてますね~
「Those legs in the back left of the photo look sexy.」
あれは奥様の足かしら・・・?
あの細い女性の脚、私もそう思いました。
Teddyさんはおそらく50代。夫人は若そうですね。
ほんと、どういうご縁なのか、答えてはくれないと思うけど、コメントを残してきます。
Teddyさんにぜひコメントお願いします。
「アンサンブル」についても相談したのでしょうか。
年の離れた友人は互いに刺激がありとてもとても大切ですね。ナムナムは幸せだと思います。
今日の芸能ニュースにイ・ビョンホンさん、釜山国際映画祭出席のため帰国、とありました。
ナムナムくん、ほんとに帰ってくるのかしら??
いつもギリギリでこちらが焦ってしまいます~
彼なりに少しずつエンジンかけているのでしょうか。
バタバタとしてチェックを怠っている間に映画、FB更新、釜山の映画祭とハリウッド?・・・動き出していますね。うれしいです。。
私、FBに「いいね!」はできるのですが・・・コメントを残す勇気というか語学というかなくて。なにかわかればまた教えてくださいね。
Teddyさんのページでご本人のことではなく、自分が好きなナムナムのことを訊くのはちょっと躊躇されます。ミアネヨ、こういうところ、気の小さなおまさぼうです。
もちろん、帰ってきますでしょう。かれの居場所はやはり韓国ですからね。いつまでも夢のなかにはいられないと思いますけど。
FBの更新は嬉しいし、ナムナムのどんな情報でも知りたいけど、一番聞きたいのは、次の作品のこと。早く、新作映画の製作発表をしてほしいです。
コメントは、日本語でも皆さん残してられますよ。私は、韓国語よりは英語の方がわかるので、つい英語で書いてしまいます。あのコメントをナムナムが読んでいてくれれば嬉しいです。
TeddyさんのFBによると、ナムナムは、今日あたり、韓国に戻るみたいですね。または、どこかへ寄り道でもするのかしら?