F/B 更新 9/16 (変更、追記あり)

f0020564_20112755.jpg

Hermosa beach 에서 오랜친구인 Teddy와 한가로운 낮잠중....좋아도 너~~~~~무 좋다 내일생을 바꿔죠!!

Hermosa beachで長年の友人であるTeddyとのんびり昼寝中....い~~~~~いな、よすぎるよ オレの人生を替えようか!!

Helmosa beach はどこ? いつ撮った写真なの?
いえいえ、プライベートはそっとしておく方がよいかも知れませんね。

(追記) 9月21日現在、ナムギルくんのFBのコメント中、Helmosa beachと書かれていたのが、Hermosa beachと修正されていました。やはり、LA他、アメリカの旅を楽しんでいたようですね。それにしても、演じている時以外は俳優オーラを消しているとはいえ、空港とかでもよく眼につかなかったものです。無駄遣いをしないナムナム、飛行機もファーストクラスではなく、エコノミー? いえいえ、ビジネスくらいは使ったでしょうね。
Commented by Mayumi at 2012-09-16 22:04 x
Helmosa beach sits at the center of Los Angeles Country's South bay coastline just 5miles south of Los Angeles だそうです。
~いつも情報をありがとうございます。
負担のかかった状態で、為される事がないように切に祈ってます。 
いつの日か、お逢いできると、嬉しいです。
Commented by 真実 at 2012-09-16 22:47 x
すっ~かりリラックスしている様子に何だかこちらまでホッとします。

プライベートだとしたらなおさら、FBを更新してくれたのを嬉しく思います(^-^)

そして、おまさぼう様、納得いく訳をありがとうございます!
Commented by おまさぼう at 2012-09-16 22:51 x
Mayumiさま
検索してくださったんですか。お気づかい、ありがとうございます。

実は、ナムナムが書いている場所は、Helmosa、LAにあるビーチはHermosaですので、単にスペルミスなのか。あるいは、深読みすれば、架空の町の設定なのか。。。と。

ナムギルくんのファンミもありそうだし、お会いできる日もそう遠くなさそうです^^
Commented by おまさぼう at 2012-09-16 22:53 x
真実さま
元々、家のなかにいるのを好む人みたいですが、有名になった今は尚更でしょうしね。

だらっとする時間はナムナムにとって必要不可欠のように思えます。
Commented by ゆっつ at 2012-09-17 01:16 x
1月ぶりの更新!ちょっと油断して今日はFB見ていませんでした。不覚~。
真実様と同じく、おまさぼう様の訳でやっと意味わかりました。
グーグル翻訳では意味不明で・・・ありがとうございました。

足ながーーい。足をこうやって組むのが癖なのかな?
のびのび~だらだら~とした時間でリフレッシュしてほしいですね。

それにしても、3本線のジャージに白いソックス・・・わが息子との共通点またひとつ見つけました(笑)。ほんとに普段はかっこつけない人なんですね。
Commented by おまさぼう at 2012-09-17 01:27 x
ゆっつさま
私もちょっと油断していて、夜になってから気づきました。訳は完璧ではないので、想像してお読みくださいね。

ナムナムのお母さんもなんであんなだらしないうちの息子をみんなは好きなんだろうと思ってたりしてね。「Into the wild」にもそういう件がありましたよね。
Commented by すみれ at 2012-09-17 14:11 x
あきらめていた 恋人からの手紙を、郵便物の中に発見したみたいに一瞬 ドキッと しました(笑)

三本線ジャージと白ソックスの間から足が見えるのが、何か 可笑しくて、可愛い(o^^o)
ギャップが、面白過ぎです ! !
Commented by とんまあ at 2012-09-17 14:38 x
おまさぼう さま

FBは止めたのかと思っていたら、今度はカルフォルニアですかぁ。
ホント、気持ち良さそうに寝ていること! 
誰が撮ったの?・・・きっと長年の友人ネ。

それで、日本にはいつ来てくれるの~~。発表ないですね。
Commented by チリ at 2012-09-17 14:42 x
おまさぼうさま、こんにちは!
ナムナム今、L.A にいるんですね~。
しばしの休息といった感じでしょうか?Helmosa beach 周辺にはあまり、大きなホテルがないそうですよ~。だからなのか、写真のお部屋も、ちょっとこじんまりしたモーテルって感じですよね^^。しかしどこにいても、ジャージをこよなく愛するナムナムって。。好きだなぁ~(笑)
Commented by おまさぼう at 2012-09-17 15:33 x
すみれさま
ナムナムをカレシを持てば、振り回されてふらふらになるけど、こうして喜ばせてくれるから、とても別れられない、憎いあんちくしょう(←古い!)ですね。

ジャージが好きってことは、日本のステテコなんかも、意外に気に入ってくれたりしてね(笑)
Commented by おまさぼう at 2012-09-17 15:35 x
とんまあさま
そうですね、誰が撮ったのかな。おそらく、プライベートだし、Teddyの友人、家族?

日本公式ファンクラブのお知らせがあってもいい頃ですよね☆
Commented by おまさぼう at 2012-09-17 15:39 x
チリさま
ほんとに、LAあたりにいるのかしら。空港での目撃情報とかも聞いてないしね。隠密行動が得意なナムナム。

モーテルなのか、Teddyの家なのか、まだ、あまり、働く気がないのかしら。カメラの前に立ちたくてしようがないはずだけどね。
Commented by すみれ at 2012-09-17 19:30 x
甚平さん 気に入りそうですが、どなたか すでにプレゼントなさったかしら ? ?
Commented by おまさぼう at 2012-09-17 21:24 x
すみれさま
すでに贈られているかも知れませんね。
何枚もらっても嬉しいのではないですか♡
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by omasa-beu | 2012-09-16 20:19 | Namgil Facebook | Comments(14)

♪♪Kim Nam Gil Forever♪♪ 韓国の俳優キム・ナムギルさんが好きです☆


by omasa-beu