おまさぼう春夏秋冬

omasabeu.exblog.jp ブログトップ | ログイン

[記事] 『名不虚伝』キム・ナムギルXキム・アジュン初ティーザー公開

昨日公開された初ティーザーをより理解するための記事となっています。第二弾、第三弾も出るよう、楽しみにしています。


『名不虚伝』キム・ナムギルXキム・アジュン「超不思議魅力」カップルの異色的出会い


スポーツ朝鮮=イ・ジヒョン記者

入力:2017.07.1007:38

f0020564_20444674.jpg


http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/07/10/2017071000339.html


[スポーツ朝鮮ドットコム イ・ジヒョン記者] 『名不虚伝』キム・ナムギルとキム・アジュンの凡庸でない出会いを予告する最初のティーザーを公開し注目を集めている。


『秘密の森』の後続で来る8月に初放送されるtvNの新土日ドラマ『名不虚伝』側が9日好奇心を誘発するティーザーを初公開した。期待感を高めた初めての撮影スチールに続き、古びたキム・ナムギルの肖像画を妙な顔で見つめる外科医キム・アジュンの姿が描かれた興味深々たるティーザー映像を公開して話題を呼び集めている。


『名不虚伝』は鍼を持った朝鮮最高の漢方医ホ・イム(キム・ナムギル)とメスを持った現代医学の信奉者外科医チェ・ヨンギョン(キム・アジュン)が400年を超えて展開する朝鮮往復メディカル活劇である。 4年ぶりにお茶の間劇場にカムバックする代替不可の俳優キム・ナムギルとジャンルを行き来しながら独歩的な演技を披露するキム・アジュンの出会いだけでも今年の夏最高の期待作として急浮上した。


公開されたティーザーは生きているように鮮やかな目つきの朝鮮最高の鍼術家ホ・イムの肖像画とこれに向き合う唯我独尊的な外科の女神チェ・ヨンギョンの異色的な出会いを描いて好奇心を増幅させている。絵を突き抜けて出てくるような強烈なエネルギーを噴出するキム・ナムギルの目つきと表情は、歴史の中の人物が生きて出てきたかのように躍動感があふれている。冷たい表情の中、関心を示す目つきのキム・アジュンは好奇心をさらに刺激する。 「なにゆえ、人体に刃を入れることができるというのか?」というキム・ナムギルの台詞に続く「鍼でも刃でも、関係ないわ。命を救ってこそ医者よ」という力強いキム・アジュンのセリフはあまりにも違いすぎる医学男女ホ・イムとチェ・ヨンギョンの両極端のケミに対する期待感を高めている。短いティーザーの中、キム・アジュンの独歩的な存在感と肖像画だけで視線を奪うキム・ナムギルが再誕生させるキャラクターが期待感を高める。


キム・ナムギルが演じるホ・イムは鍼一つを持ってソウルに飛んできた朝鮮最高の鍼医(鍼治療で病気を治療する医員)で、頭からつま先まで完璧なビジュアルに明敏な頭脳を持つ「鍼がセクシーな男」であり、神がかりな鍼術を備えているが、現実の壁に遮られ、恵民署のひねくれた末端の俗物医員である。死ぬ危機に直面した瞬間、400年後のソウルのど真ん中に落ちて右往左往するメディカル活劇が始まる。


『名不虚伝』は、朝鮮時代の実在の人物であったホ・イムを呼び出し、作家の想像力を加えて、これまで見られなかった面白味を贈る予定だ。ホ・イムは「東医宝鑑」を執筆したホ・ジュンと同時代に生き、漢方医学の黄金期だった17世紀の朝鮮鍼灸医学の発展を率いた主人公だ。23歳で鍼医に抜擢、25歳で従6品の医学教授となり、賎民という身分の制約を飛び越えて正3品堂上官の座まで上がった。宣祖から光海君まで26年間も寵愛を受けた。壬辰倭乱のど真ん中を縫って鍼ひとつで数多くの命を救ったホ・イムは生涯そのものがドラマチックな朝鮮最高の鍼灸術の大家であった。彼が執筆した「鍼灸経験方」は、日本と中国にまで翻訳され、「東医宝鑑」と双璧をなす医書として現在まで伝わっている。


朝鮮を鍼医学の宗主国の隊列に乗せたが、いざ現世に来て忘れられたホ・イムを歴史の中から呼んで来た作家は想像力を加えて青春ホ・イムを再誕生させた。圧倒的なカリスマ性と天然のおとぼけでもっともらしい演技のキム・ナムギルがホ・イムをさらに立体的な人物として描き出し、時代を超えて視聴者と疎通するものと期待を集めている。


キム・アジュンが演じるチェ・ヨンギョンは冷たい外面のうちに秘密を抱いた胸部外科フェローだ。男心を越えて女心まで捕らえる致命的な魅力に反論不可の手術の実力まで兼ね備えた脱人間界スペック女であり、情熱は手術室で燃やし、クラブで踊りながらヒーリングする外剛内剛の冷たい都会女子だ。先輩たちの気勢を次々とそぐ実力にがさつな口振りまで身につけた圧倒的「ガールクラッシュ」の代表格。漢方医学不信論者のチェ・ヨンギョンの前に朝鮮最高の鍼医ホ・イムが現れ人生が揺さぶられる。両極端のホ・イムとチェ・ヨンギョンが見せる想像を超越したケミと面白さがどのように展開されるのか期待が高まっている。


『名不虚伝』の制作陣は、「当代最高の鍼術家ホ・イムのドラマチックな生涯に作家の想像力が加わり、興味深いキャラクターが誕生した。朝鮮から来た鍼のホ・イムとがさつな外科女神チェ・ヨンギョンの対比が差別化された楽しさを贈るもの」と「説明の必要がないキム・ナムギルとキム・アジュンの最強演技の相乗効果も期待してもいい」と伝えた。


一方、『名不虚伝』は、朝鮮最高の鍼術家と呼ばれた実在の人物ホ・イムに作家の想像力を加えた斬新なストーリーで、今夏、視聴者を訪れる。控えめに言ってもあまりにも違いすぎる両極端医学男女の右往左往する出会いを通して過去と現在を行き来し、興味深いストーリーが繰り広げられる予定だ。土、日曜日の夜9時『秘密の森』の後続で来る8tvNで初放送される予定である。


# by omasa-beu | 2017-07-10 20:46 | 名不虚伝 | Comments(0)

tvNドラマ『名不虚伝』ティーザー初公開(追記あり)

Liveup to your name, Dr.Heo [최초]김남길X김아중, 조선왕복 메디활극 명불허전 티저 공개 170812 EP.1

名声に応えなさい、Dr. [最初]キム・ナムギルXキム・アジュン、朝鮮往復メディカル活劇 名不虚伝 初ティーザー公開 170812 初回

 


ホ・イム(15世紀の医官)

. 賤民出身の御医

. 朝鮮最高の鍼術家



想像していたよりも随分と軽快なタッチですね。ナムギルさんの高笑いが期待を高めます。



今朝のネット記事によると、ティーザー中のご両人の台詞は次のとおりです。追記し、日本語訳を訂正します。


http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/07/10/2017071000339.html


허임     어찌 사람의 몸에 칼을 있단 말이오?

ホ・イム   なにゆえ、人体に刃を入れることができるというのか?


최연경      침이든 칼이든 무슨 상관이야. 살려야 의사지.  

チェ・ヨンギョン 鍼であれ、刃であれ、関係ないわ。命を救ってこそ医者よ。



ティーザーはyoutubeから共有させていただきます。


# by omasa-beu | 2017-07-10 02:00 | 名不虚伝 | Comments(6)

詩集『ピダム、あなたの香り』片思い

7月9日は母の祥月命日。小雨降るなか、お墓参りに行ってきました。8月になれば、お盆に会えるのに、やはり、母が亡くなったその日に、お墓の下に眠る母に会いに行きます。母は、おそらく、この世で一番私を必要としてくれた人でした。そういう存在に出会えただけでも、生きてきてよかったと思えます。私にとって、それを再確認する日かも知れません。


さて、現在、BSトゥエルビで放送中の『善徳女王』。今週火曜日、いよいよピダムが登場します(21話)。そのピダムを演じた俳優キム・ナムギルさんへの想いを伝える詩を編んだパク・ヘオク(박혜옥)さんの詩集から一編、ご紹介します。日本語訳の間違いはご容赦ください。


f0020564_15373507.jpg

片思い


私の愛は 最初の始まりから 旧式なのを

あなたも ご存じでしたか。


百の言葉より 一度の眼差しで

千の言語より 一度の接触で

一万回の手紙より 3秒のメールで 

互いの想いを 意のままにする時代


あなたも 知っていましたか

声がかれるほど 叫んでも 聞こえなくて

腕がしびれるほど 手紙を書き送っても 受け取って読むことが叶わない

私たちの 遠くも遠い その距離を


そうだとしても あなた

片想いの愚かさでも かわいいと思っていた

アナログの情熱でも 愛と思っていた 私の愛よ


野暮ったい 旧式の愛し方で

きょうも 私はあなたの元へ 行きます

古い 恋愛の方式すべてを 抱きかかえて

頑なに ゆっくりと あなたへと 向かいます。



俳優キム・ナムギルさんへの私たちの思いは永遠の片思いかもしれませんが、それが叶うときがあるとすれば、新しい映画、新しいドラマの新しいキャラクターから、再び三度、ときめきを感じられるときかなと思われます。『ワン・デイ悲しみが消えるまで』のイ・ガンス、『名不虚伝』のホ・イムがそういう人物であるように、今、息をつめて、その登場をまっているところです。



# by omasa-beu | 2017-07-09 15:47 | 善徳女王(ピダム) | Comments(2)

漢陽都城トークコンサートの動画公開



繰り返し観られるのが嬉しいです。

一枚だけ、ナムギルさんの笑顔をいただきました。
f0020564_12410016.jpg
直接行ってご覧になってくださいね。



# by omasa-beu | 2017-07-06 12:42 | Gil-Story | Comments(2)

『名不虚伝』ホ・イムの画像

数年前、京都でも大雨の被害がありました。雨音とは思えないような恐ろしい轟音に怖くて眠れなかったことが思い出されます。まして、「家のなかが海のようだ」というような体験は想像を超えたものがあります。どうか、どうか、被害に遭われた地域のみなさまがご無事でいらっしゃいますように。そして、災害救助にあたられている警察、消防、自衛隊のみなさま、ご苦労さまです。私自身、ちゃっちゃっと歩けない状況になってみると、逃げることもできず、自分の身一つ守れないことを実感しています。


こんなときですが、キム・ナムギルさんの所属事務所、オーエンエンターテインメントさんがホ・イムの画像をインスタグラムで公開してくださいました。豪雨に見舞われた九州や島根、広島地方には多くのギルペンの皆さまがおられると思います。ナムギルさんの画像が一瞬でも慰めになるといいのですが。



f0020564_12065692.png
f0020564_12071384.png

清渓川(チョンゲチョン)に突然落ちてきたホ・イム!


f0020564_12085357.png
f0020564_12090624.png
f0020564_12092035.png

『名不虚伝』初放送は、812日(土)。リアルタイムで観られる方法があるといいですね。


写真、インスタグラムからお借りしました。



# by omasa-beu | 2017-07-06 12:10 | 名不虚伝 | Comments(2)

映画『ワン・デイ 悲しみが消えるまで』祝日本公開スタンド花企画(受付中)

映画の公式ツイッターのロケ地シリーズ、きょうは、美容院のロケ地を紹介してくださっています。


f0020564_20032981.jpg

경남 고성とは、慶尚南道固城(キョンサンナムド・コソン)。地図をみると、釜山から少し南西に位置する地方です。



『ワン・デイ 悲しみが消えるまで』公式サイト



73日現在の参加者は下記の通りです。みなさまのギル愛に感謝です。(参加表明順、敬称略)。


あやちゅん サハラ noriko 

すみれ キジャ 眸

ユリオネ ピオニー ゆなおん

るうむ ひとみ ぷりん

ゆっつ 花梨 kurikuri

すーちゃん あつあつ もぐもぐ

さあちゃん mimi みんみん

はぐ なな母 MOTOKO

inmyon ミニうさ ちえんふう

かんぴか Chie たるたる

sumire やんたろ minam

うっこちゃん よよこ ふみ☆

きじねこキム coco UNIMAMA

ホタル emi_nchu とんまあ

キャサリン moco ゆたこ

essence rokosmile chii

きし あんたむ Aje

bidako ジュンちゃん くま

mituna はるちゃん masako

おまさぼう(以上58名)



お名前(HN)をご確認のうえ、間違いがあるようでしたら、お手数ですが、お知らせください。ご参加は、712日(水)正午まで受け付けています。


# by omasa-beu | 2017-07-04 20:06 | 映画 ワン・デイ 悲しみが消えるまで | Comments(8)

映画『ワン・デイ 悲しみが消えるまで』日本公開を祝うスタンド花企画

みなさま、ごきげんよう。お元気ですか。


こちらは、梅雨に入ってからも、雨のない、比較的涼しい日が続いていましたが、その反動のように、きょうは全国的に強雨や突風の予報が出ています。午後、歯医者の予約が入っているのですが、キャンセルすべきかどうか、思案中です。どうか、何事もないように祈ります。


さて、お待ちかねの映画『ワン・デイ 悲しみが消えるまで』の公開まで、あと1か月あまりとなりました。多くの方にご覧いただきたいとの願いを込めて、「本能的大阪人チーム」の名前で、お祝いのスタンド花をシネマート新宿と心斎橋の二か所に設置させていただきたいと存じます。


お花の設置日は、729日(土)~30日(日)の両日となっています。


初めてご参加くださる方のために説明しますと、「本能的大阪人」とは、ナムギルさんを熱く、時には、暑苦しく愛するファン()の名称ですので、大阪生まれ、大阪在住ではないギルペンさま、大歓迎です。私自身も京都生まれの本能的大阪人という訳です


参加費としましては、お一人様、1,000円をお願いできれば嬉しいです。


ご賛同いただける方は、コメント欄にて参加表明をお願いいたします。


初めてご参加くださる方は、非公開コメント欄にチェックを入れた上で、ハンドルネームの他に、本名、携帯メールアドレス、携帯電話番号、あるいは、LINE IDをお知らせください。


アメブロ「キム・ナムギルへの道」にも同記事をアップしますので、そちらの方がコメントしやすい方は、そちらでも結構です。ただ、初めての方は、こちらの非公開コメントでお願いいたします。


http://ameblo.jp/omasa-beu/entry-12285637799.html


締切りは、712日(水)正午まで。その後、振込先をメールかLINEでお知らせする予定です。


みなさまのギル愛で映画『ワン・デイ 悲しみが消えるまで』が大ヒットとなりますように祈念してやみません。ドラマの撮影真っ只中のナムギルさんにとって大きな応援になることは間違いないです。


映画上映期間中、みなさまにお眼にかかれるのを楽しみにしています。時節がら、どうか、お身体お大事にお過ごしくださいませ。


次の写真は、2015103日、映画『無頼漢 渇いた罪』公開祝いのスタンド花です。今回と同じ、シネマート心斎橋と新宿の両館に設置させていただきました。


f0020564_12241495.jpg
シネマート心斎橋

f0020564_12253804.jpg
シネマート新宿

初出 2017.06.21


# by omasa-beu | 2017-07-04 19:57 | 映画 ワン・デイ 悲しみが消えるまで | Comments(106)

7/1 漢陽都城トークコンサート(追記あり)

昨日、みなさまはご覧になりましたか。


ゲストのみなさんと共に最後に登場したキム・ナムギルさんに一瞬歓声が上がりましたが、会場に集まっている方たちの顔ぶれをみると、ギルペンだけでなく、中年の男性たちも眼につきましたし、最後の質問コーナーで手を挙げた二人の女性は学校の先生だったり、やはり、漢陽都城に関心のある方たちが集っているような感じを受けました。いえ、学校の先生方のなかにも、ギルペンはたくさんおられると思いますけど(笑)


f0020564_13424319.jpg


ナムギルさんは、ストライプのシャツが爽やかでした。女性二人のゲストもストライプの上着やスカートを身につけていましたから、今、ソウルで流行っているのかしら。前髪を長くしているのは、やはり、時代劇の扮装のためかも知れませんね。


最初の挨拶では、「職業は宇宙最強俳優です」といつものネタで笑いをとっていました。ナムギルさんも顔負けするほど、ゲストの皆さんもよくお喋りになっていましたが、ほとんど聴き取れないので、ナムギルさんが映らないときは、正直、ちょっと退屈。でも、同じ時を共有しているだけで嬉しさが違います。


ゲストの皆さんが漢陽都城についての思い入れをそれぞれに語るコーナーでは、ナムギルさんは、「漢陽都城はオモニ」と語っていました。これは、Daumで連載された「漢陽都城十人十色 エピソードONE」に詳しく書かれています。そのなかに、先日、『名不虚伝』のロケをしていた清渓川(チョンゲチョン)の歴史の一端も出てきますし、MCのパク・キョンリムさんが振ってくれたおかげで、ドラマの話もちょっとだけしていました。でも、ドラマの話をしているところまではわかっても、その内容は理解できていないので、悪しからず、ご了解くださいね。


パソコンで観ていたせいか、原始的に画面をスマホで撮ったためか、自分が映りこんでいたり、鮮明でなかったりで、いい写真がありませんが、何枚かだけ、アップしておきます。


f0020564_13440193.jpg
f0020564_13443155.jpg
f0020564_13445589.jpg
f0020564_13451263.jpg


[追記]
서울KYC도성실라잡이(ソウルKYC都城道しるべ)さまのフェイスブックにアップされている写真です。お借りしました。

f0020564_11221824.jpg
f0020564_11231005.jpg
f0020564_11232987.jpg
https://www.facebook.com/dosungguide/?hc_ref=SEARCH



# by omasa-beu | 2017-07-02 13:48 | Comments(12)

「Road Story 道の物語」 Renewal Open!

7月1日の漢陽都城トークコンサートを前に、Road Storyのサイトがきれいにお色直しされて見やすくなりました。ナムギルさんが録音された漢陽都城のガイドをゆっくり聴きたいところですが、『ROAD SHOW THE WAY』DVD発売記念上映会開催のお知らせがあったりして、それでなくとも、盛りだくさんのこの夏、ナムギルさんとともに歩くどころか、ついて行くのがやっとになりそうです。でも、シアワセ!!



[道の話:道を読んでくれる男]サイトRENEWAL OPEN


nameTeamGILSTORY date2017-06-2919:49:33


こんにちは?Team GILSTORYです。


2014年から始まった「道の話:道を読んでくれる男」キャンペーンサイトは、本日、新しい姿でオープンしました。

北村(プッチョン)、城北(ソンボク)、済州(チェジュ)、ソウル漢陽都城(ハニャントソン)まで、これまで歩んできた道を一か所で見ることができるオンラインプラットフォームです。


オーディオガイド、ビデオガイド、フォトガイド、エッセイなど、様々なコンテンツで、私たちが立っている、そして、歩いている道を読んでくれています。


共に道を歩いて出会った人々の世の中に生きる話を分かち合いたいです。

その道を共にしてくれてありがとうございます。


※道の物語サイトのショートカットhttp://roadstory.gil-story.com


※韓国語、英語、日本語、中国語の4カ国語でサービスします。


http://gil-story.com/bbs_detail.php?bbs_num=112&tb=board_news&id=&pg=1


https://www.facebook.com/team.gilstory/?ref=ts&fref=ts


# by omasa-beu | 2017-06-29 23:03 | Gil-Story | Comments(0)

ドラマ『名不虚伝』撮影風景@インスタグラム

ソウルの清渓川(チョンゲチョン)や梨泰院(イテウォン)などの街中で撮影していることもあって、ナムギルさんの今の姿を垣間見られるのが嬉しいですね。


次は、今朝アップされた所属事務所のオーエンエンターテインメントさんのインスタグラムです。


f0020564_18114574.png
f0020564_18134681.png

オーエンエンターテインメント

キム・ナムギル俳優のtvN『名不虚伝』初撮影の現場です!

何故まだ6月なんでしょう?

8月よ、早く来い


ファンの気持ちは同じだけど、7月29日からは『ワン・デイ 悲しみが消えるまで』が封切られるし、まさしく、嬉しい悲鳴があがります。



一般の方のインスタグラムはリンクしておきますね。


https://www.instagram.com/p/BV4y0EVnQjv/


https://www.instagram.com/p/BV45lceA-U_/


https://www.instagram.com/p/BV5y7nVh4m6/


# by omasa-beu | 2017-06-29 18:18 | 名不虚伝 | Comments(2)
line

♪ ♪ Kim Nam Gil Forever ♪ ♪  韓国の俳優キム・ナムギルさんが好きです☆映画『ワン・デイ 悲しみが消えるまで』7/29公開


by omasa-beu
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31