おまさぼう春夏秋冬

omasabeu.exblog.jp ブログトップ | ログイン

<   2017年 06月 ( 10 )   > この月の画像一覧

[記事]キム・ナムギル、ドラマ『名不虚伝』清渓川で撮影開始

[単独] 「キム・ナムギル、清渓川に出現」『名不虚伝』の撮影開始「ほのぼの」


ハン・アルム記者 / 入力:2017.06.22 14:05


http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2017062213401694506


f0020564_21234639.jpg
tvN『名不虚伝』撮影中のキム・ナムギル / 写真=ハン・アルム記者


tvNの新しい土日ドラマ『名不虚伝(ミョンブルホジョン)』(脚本キム・ウニ、演出ホン・ジョンチャン)が撮影を開始した中でキム・ナムギルの姿が捉えられた。


22日午前11時から、ソウル清渓川(チョンゲチョン)一帯で『名不虚伝』の最初の撮影が開始された。


蒸し暑い天気にもかかわらず、製作陣とスタッフは忙しく立ち働いた。昼1220分頃キム・ナムギルが現場に姿を現した。


スターニュースが捉えたキム・ナムギルは紺碧のトゥルマギを着て登場した。キム・ナムギルは、本格的な撮影に先立ち、メーキャップを直しながらスタッフと話を交わした。キム・ナムギルは暑い天気にも始終一貫明るい笑顔を見せて現場の雰囲気を盛り立てた。


f0020564_21260977.jpg

tvN『名不虚伝』撮影中のキム・ナムギル /写真=ハン・アルム記者


『名不虚伝』は、17世紀朝鮮の男性医員ホ・イム(キム・ナムギル)と21世紀大韓民国の女性医師チェ・ヨンギョン(キム・アジュン)が時空を超えて成長を遂げるファンタジーメディカルストーリーだ。昨年『ディアマイフレンズ』を通して、感覚的な演出を認められたホン・ジョンチャン監督がメガホンをとり、MBC『女王の教室』を共同執筆したキム・ウニ作家が脚本を引き受けた。キム・ナムギルとキム・アジュンが『名不虚伝』出演を確定してtvN期待作に挙げられている。


キム・ナムギルは男性主人公ホ・イム役を引き受けた。ホ・イムは実在の人物であり、ホ・ジュンと同時代を生き、鍼灸医学の発展を導いた17世紀朝鮮の漢方医学の二頭立ての馬車。劇中、ホ・イムは最高の鍼術を持っていたが、現実の壁に遮られ、ひねくれた医員であり、予想外の事件をきっかけに、400年後のソウルの真ん中に落ちることになる人物として描かれる予定だ。


一方、『名不虚伝』は来る8月放送予定である。


清渓川での撮影風景は、インスタグラムにもいっぱいアップされています。インスタグラムをご覧になれない方のため、下にリンクしておきます。直接行って、ご覧になってくださいね。


https://www.instagram.com/explore/tags/김남길/?hl=ja


by omasa-beu | 2017-06-22 21:29 | 名不虚伝 | Comments(0)

[記事]キム・ナムギルXキム・アジュン『名不虚伝』、明日(22日)初撮影突入

ナムギルさんの新しいドラマ『名不虚伝(ミョンブルホジョン)』が、22日、クランクインするというお知らせです。現在、tvNで放送中のドラマ『秘密の森』のように、完全事前制作という訳にはいかないようですが、俳優さんやスタッフさんのためにも、余裕を持って撮影に臨んでいただけるといいですね。


それにしても、このタイトルですが、日本語にはない四文字熟語なので、「ミョンブルホジョン」と読むしかないんでしょうか。日本で放送される際には、『名不虚伝~朝鮮随一の鍼医師ホ・イム~』みたいになるのかしら。ナムギルさんの魅力を十二分に引き出してくれる面白いドラマを期待したいです。



[単独]キムナムギルXキムアジュン『名不虚伝』、明日(22日)初撮影突入


記事入力 2017-06-2118:21:03


http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=992121


[TVレポ=パク・グィイム記者]俳優キムナムギル、キムアジュン主演の『名不虚伝』が初撮影に突入する。


21日、複の放送芸能係者によると、tvN新ドラマ「名不虚伝」(キムウニ脚本、ホン・ジョンチャン演出)は、22日、ソウル某所で初めての撮影を開始する。本格的な制作に突入すること。


『名不虚伝』は、17世紀朝鮮の男性医員、ホ・イム(キムナムギル)と21世紀大韓民の女性師チェヨンギョン(キムアジュン)が時空を超えて成長を成し遂げる朝鮮往復メディカル・アクションドラマである。


特にキムナムギルは2013KBS2『サメ』以4年ぶりにお茶の間劇場にってくるので期待を集めている。キムアジュンもまた、昨年SBS『ウォンテッド』を成功裡にやり遂げただけに、『名不虚伝』ではどんな姿を見せるかにも心を集める。


一方、『名不虚伝』は『秘密の森』の後として、8月放送される予定だ。


by omasa-beu | 2017-06-22 04:16 | 名不虚伝 | Comments(0)

キム・ナムギルのせりふで学ぶ韓国語(もっ韓学院)

f0020564_20520002.jpg
http://kokucheese.com/event/index/470280/

ナムギルさんの名前を冠した韓国語講座とは嬉しいお知らせです。
「もっ韓学院」とは、~雑誌「もっと知りたい!韓国TVドラマ」がプロデュースする
韓流ファンのための韓国語講座~とフェイスブックに記されています。

『師任堂、色の日記』は視聴済ですが、朝鮮時代と現代を行き来しながら描かれる映像が
映画を観ているような感覚にさせられる雰囲気のある作品です。

イ・ヨンエさんのファンだったナムギルさんの台詞で学ぶ韓国語講座が同時に開かれるとは、
まるで夢のようなコラボですね。

大阪の地下鉄の乗り継ぎや駅の長い階段を考えると
今の脚の状態では参加するのを迷ったのですが、ともかく、申込みだけは済ませました。
関心のある方は、上のリンクのページをごらんください。

インスタグラムでお知らせくださったYさま、ありがとうございます。

冷静に考えると、『ワン・デイ 悲しみが消えるまで』は、このセミナーの頃はまだ公開前ですから
台詞と言っても、予告編からピックアップされる程度かも知れませんね。
どうしようかな!?


by omasa-beu | 2017-06-20 21:50 | 映画 ワン・デイ 悲しみが消えるまで | Comments(6)

映画『ワン・デイ 悲しみが消えるまで』ポスタービジュアル解禁

f0020564_23365468.jpg
http://www.finefilms.co.jp/oneday/


by omasa-beu | 2017-06-16 23:38 | 映画 ワン・デイ 悲しみが消えるまで | Comments(2)

[記事] tvN『名不虚伝』に続き、新しい映画も時代劇を選択

ナムギルさんの新しいドラマのニュースがこうして聞こえてくると、いよいよという気がします。映画の方の出演も、どうやら、真実らしいですから、今年いっぱいは、ドラマと映画の撮影の日々が続きそうですね。時代劇出演が続くということは、久しぶりに髪の毛を伸ばしているかも知れないですし、そのあたりのビジュアルも楽しみにしたいです。


キム・ナムギルの時代劇愛...今度は朝鮮一の鍼

入力2017-06-15 06:57:00


http://sports.donga.com/3/02/20170614/84870066/3


tvN『名不虚伝』に続き、新しい映画も時代劇を選択


演技者キム・ナムギルが「時代劇不敗」に挑戦する。


キム・ナムギルが、新しいドラマと映画出演作をすべて史劇に選択して、興行に乗り出す。


先に攻略する舞台はお茶の間劇場だ。 8月に放送予定のケーブルチャンネルtvNの週末ドラマ『名不虚伝』で朝鮮時代最高の韓方医許任(ホ・イム)役を引き受け、4年ぶりに視聴者の前に立つ。朝鮮時代と現代を行き来するタイプスリップを素材にしたファンタジーメディカルドラマで、朝鮮時代に該当する時代劇の分量をキム・ナムギルが担う。


ファンとドラマ関係者が関心を示すのはキム・ナムギルがひときわ時代劇で強気を見せているという点だ。過去のドラマ『善徳女王』でピダム役を演じ、50%に迫る驚異的な視聴率を記録してスターダムに上がった彼は映画『パイレーツ』を通しても観客860万人を動員した。


キム・ナムギルは映画でも雰囲気を続けていく構えだ。チョン・ジヨン監督の新しい映画『鬼』(仮題)にも出演する。来年封切りを目標に下半期に撮影を開始する。朝鮮時代を背景にした映画は、無辜の民が国境を侵略した女真族と誤解を受けながら展開するストーリーを描く。キム・ナムギルは辺境の村の人々を率いる首領役を担った。


映画は撮影までに時間的な余裕があるので、ドラマの準備に真っ最中の彼は最近、鍼治療を学んでいる。ドラマで披露する許任(ホ・イム)が許浚(ホ・ジュン)と同時代に生きた「鍼灸術の大家」として知られているからである。代役を使うにしても基本の技術を身につけねばならないという気持ちで、現在、漢方医に鍼術を学ぶなど、勉強の最中である。


イ・ジョンヨン記者


by omasa-beu | 2017-06-15 14:20 | 名不虚伝 | Comments(2)

Gilstory ― 漢陽都城トークコンサート

昨年秋、漢陽都城を歩くためのオーディオガイドと地図を作成するための後援金募集がDaum Storyfundingで行われていましたが、そのリウォードのひとつである「漢陽都城トークコンサート」が、7月1日、下記のとおり、開催される模様です。(「私たちが作る文化遺産、漢陽都城」パーティ欄にて告知)


https://storyfunding.daum.net/project/8613/party/235115


韓国以外の居住者で後援金を送られた方は、最初からリウォード対象外になっていますが、トークコンサートに登場するナムギルさんをギルストーリーでレポしてほしいですね。


なお、開催場所のプラットフォームチャンドン61は、KONESTさまでも紹介されています。

https://www.konest.com/contents/spot_mise_detail.html?id=16880



というわけで、下記の日本語訳は、ご参考までに。


파티(パーティ)


創作者 ギルストーリー

2017.06.09 23:00


お元気ですか? ギルストーリーです。

71日(土)「漢陽都城トークコンサート」を開催する予定で、5万ウォンのリウォードに参加された方々に出席の可否を確認する案内メールを送信しましたので確認をお願いいたします。


■イベント:キム・ナムギルと共にする「漢陽都城トークコンサート」

■日時:201771日(土)午後4時〜

■場所:プラットフォームチャンドン61 [レッドボックス]

http://www.platform61.kr/ ソウル市ドボン区マドゥル路11キル74

■内容:ソウル漢陽都城の歴史、文化、そして、私たちの話


5万ウォンの「漢陽都城トークコンサート」リワードに参加されたすべての後援者様を最大限に招待するため、参加が可能な方たちを先に確認して招待者を決定する予定です。後援者様の参加の可否を、614日(水)まで下記のメール宛、関連情報と一緒に送ってください。


下記の情報は、後援に参加するとき、ダウムのストーリーファンディングページに入力されたデータベース上に情報が欠落していたり​​、未記入だった方がおられ、データベース上に書き込まれた情報と比較確認のための要請いたします。


後援者様返信情報:後援者確認の際に必要な情報です。

1)後援者名(ストーリーファンディングに参加されたDaumID):

2)後援者ニックネーム(ストーリーファンディングに参加されたDaumのニックネーム):

3)後援金:

4)電子メール(ストーリーファンディングに参加されたDaumのメール):

5)実名:

6)携帯電話番号:

7)住所:

送信先のメールアドレス:team.gilstory@gil-story.com


さらに、5万ウォン以上の「度量が大きい後援」をされた方は、リワードは受けないと入力されているのでメールが送られていませんが、参加をご希望のスポンサーの皆さんは、上記の情報をメールで送信してくだされば、最大限、席を準備してみます。

614日までに送ってくださった後援者様の情報とDaumストーリーファンディングのデータベース上の情報を比較確認し、招待メールを再度お送りする予定です。ストーリーファンディング管理システムからメールを送信するため、後援者参加の際に使用したメールをご確認願います。


by omasa-beu | 2017-06-13 00:30 | Gil-Story | Comments(6)

詩集「ピダム、あなたの香り」~夢に来て~

明日1317時からBS12トゥエルビで始まる『善徳女王』。久しぶりに初回から観たくなり、予約録画を完了。ノーカット版のDVDを持っていても、放送されると観てしまうのは、ギルペンのサガ、いえ、ギル愛と思いたいです。


http://www.twellv.co.jp/event/sondoku/


ピダムつながりで、こちらも、久しぶりに、詩人パク・ヘオク(박혜옥さんの詩集「ピダム、あなたの香り(비담, 당신의 향기)」から一編を訳してみました。ここには、ファン共通の願いが描写されています。


f0020564_14484977.jpg


夢に来てください


恋しい 会いたい

話さないでください

あなたの声が 虚空に

拡散するのが 惜しいです


振り返り 何度も笑わないでください

その きれいな笑い

ほかの人が 見るのは 妬けてきます

別れがつらいと 泣かないでください

わたしの腕はとても短くて その涙に触れることが叶わないのです


ただ 夢に 来てください。

時間も 場所も 約束しないでください

もう わたしたち すべて 覚えているでしょう

いつも会う あの 場所 誰もが知ってる あの場所

数万個の瞳が 明けの明星のごとく 灯りをともして

あなたを待っている場所

夢の中の 夢のごとき 夢に 来てください。


日本語訳の間違いはご容赦ください。ご指摘くだされば訂正いたします。


by omasa-beu | 2017-06-12 14:58 | 善徳女王(ピダム) | Comments(4)

康熙奉(カン・ヒボン)大阪講演会のお知らせ

詳細ならびにお申込みは、「サランヘ ピダム(ナムギル)日記」をご参照ください。


http://ameblo.jp/naominche/entry-12277378121.html



日時   2017.07.02(日曜)10:0011:30(受付9:30)

場所    大阪駅前第2ビル5階第4研修室 総合生涯学習センター

参加費  一人3200(事前振込制となります)

申込締切   615(先着35名受付)



残念なことに、私は参加できないんですが、皆さまのレポを楽しみにしています。



by omasa-beu | 2017-06-11 22:25 | 韓国ドラマ/映画・韓国語 | Comments(2)

『ワン・デイ 悲しみが消えるまで』日本版予告編公開

昨日、東京の韓国文化院で開催されたトークイベントは盛況だったようですね。働いていて収入が見込まれる頃なら、新幹線に飛び乗って参加したであろうイベントですが、経済的、健康的にも思うにまかせない今、分相応にキム・ナムギルさんを追いかけていきたいと考えています。なんて、ギルペンのみなさま、いろんな事情を抱えながら応援してられると思いますから、言わずもがなですね(汗)




こちらは、Maki Katoさまのツイッターからお借りした日本版ポスターの画像です。

f0020564_11322822.jpg




シネマート心斎橋の公開初日には、何としても駆けつける予定ですが、その後は、地元の映画館に日参したいものです(笑)




by omasa-beu | 2017-06-09 11:37 | 映画 ワン・デイ 悲しみが消えるまで | Comments(4)

変形性膝関節症 その後(記録)

3月に右膝のリハビリが終了。一応、決められている期間が終わっただけで、決して元通りに回復したということではないので、今も、ジムで筋トレの日々を送っている。


昨日早朝、今度は、左膝の痛みで思わず眼が覚めてしまった。たぶん、無意識に脚を曲げたのだろうが、その時に強烈な痛みが走ったのだ。何度か、静かに曲げると痛みは軽くなったが、曲げるたびに左膝の外側にコキコキとした引っ掛かりを感じるし、階段を上がる時に足を上げるとやはり痛い。


実は、エアコンのクリーニングを依頼する必要があるのに、床が見えないほどに物を置いているので、脚立を置くスペースすらない。思い切って、前から気にかかっていた家具の配置換えを兼ねて断捨離に取り組み始めた。断捨離といっても、最小限のことだから、本来の断捨離とは言えないが、それでも、本や雑誌の数が半端ではなく、ある程度まとめては、2階から1階へ、とりあえず運ぶという作業を繰り返していたのだ。


ちなみに、断捨離とは、よく言われることだが、単にモノを捨てるということではなく、今の自分にとって、何が大事なのかを考え直すいい機会ということが、今更ながらによくわかった。とはいえ、手元に残していた本や雑誌の一冊一冊に思い入れがあるし、かつては、そこから喜びを得ていただけに、胸が痛む思いがした。


そんなこんなで一週間、膝よりも腰が痛くて、腰痛が復活したら困ると案じていたら、今度は左膝に来てしまったのだ。たしかに、右膝の痛みが発生してからは左膝に負担をかけていたから、常々、心配はしていた。


今朝、病院で両膝のレントゲンをとってもらった。良くも悪くもない状態ながら、とくに顕著な異常は見られないし、昨日の今日なので、様子を見ましょうという所見。フィットネスジムの方は軽くやってくださいと言われた。軽くと言われてもねえ。


最悪、手術ということになれば、『ワン・デイ 悲しみが消えるまで』の公開日に観に行けなかったらどうしようと考えていただけに、少しはほっとするものがあるが、未だ、実際の診断がおりた訳ではないので、今は、痛みがなくなるよう祈るしかない。中途半端な断捨離もしばしお預けにしておこう。


by omasa-beu | 2017-06-08 12:58 | ビョーキ(片頭痛、他) | Comments(6)
line

♪ ♪ Kim Nam Gil Forever ♪ ♪  韓国の俳優キム・ナムギルさんが好きです☆映画『ワン・デイ 悲しみが消えるまで』7/29公開


by omasa-beu
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30