おまさぼう春夏秋冬

omasabeu.exblog.jp ブログトップ | ログイン

カテゴリ:名不虚伝( 28 )

tvNドラマ『名不虚伝』ティーザー初公開(追記あり)

Liveup to your name, Dr.Heo [최초]김남길X김아중, 조선왕복 메디활극 명불허전 티저 공개 170812 EP.1

名声に応えなさい、Dr. [最初]キム・ナムギルXキム・アジュン、朝鮮往復メディカル活劇 名不虚伝 初ティーザー公開 170812 初回

 


ホ・イム(15世紀の医官)

. 賤民出身の御医

. 朝鮮最高の鍼術家



想像していたよりも随分と軽快なタッチですね。ナムギルさんの高笑いが期待を高めます。



今朝のネット記事によると、ティーザー中のご両人の台詞は次のとおりです。追記し、日本語訳を訂正します。


http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/07/10/2017071000339.html


허임     어찌 사람의 몸에 칼을 있단 말이오?

ホ・イム   なにゆえ、人体に刃を入れることができるというのか?


최연경      침이든 칼이든 무슨 상관이야. 살려야 의사지.  

チェ・ヨンギョン 鍼であれ、刃であれ、関係ないわ。命を救ってこそ医者よ。



ティーザーはyoutubeから共有させていただきます。


by omasa-beu | 2017-07-10 02:00 | 名不虚伝 | Comments(6)

『名不虚伝』ホ・イムの画像

数年前、京都でも大雨の被害がありました。雨音とは思えないような恐ろしい轟音に怖くて眠れなかったことが思い出されます。まして、「家のなかが海のようだ」というような体験は想像を超えたものがあります。どうか、どうか、被害に遭われた地域のみなさまがご無事でいらっしゃいますように。そして、災害救助にあたられている警察、消防、自衛隊のみなさま、ご苦労さまです。私自身、ちゃっちゃっと歩けない状況になってみると、逃げることもできず、自分の身一つ守れないことを実感しています。


こんなときですが、キム・ナムギルさんの所属事務所、オーエンエンターテインメントさんがホ・イムの画像をインスタグラムで公開してくださいました。豪雨に見舞われた九州や島根、広島地方には多くのギルペンの皆さまがおられると思います。ナムギルさんの画像が一瞬でも慰めになるといいのですが。



f0020564_12065692.png
f0020564_12071384.png

清渓川(チョンゲチョン)に突然落ちてきたホ・イム!


f0020564_12085357.png
f0020564_12090624.png
f0020564_12092035.png

『名不虚伝』初放送は、812日(土)。リアルタイムで観られる方法があるといいですね。


写真、インスタグラムからお借りしました。



by omasa-beu | 2017-07-06 12:10 | 名不虚伝 | Comments(2)

ドラマ『名不虚伝』撮影風景@インスタグラム

ソウルの清渓川(チョンゲチョン)や梨泰院(イテウォン)などの街中で撮影していることもあって、ナムギルさんの今の姿を垣間見られるのが嬉しいですね。


次は、今朝アップされた所属事務所のオーエンエンターテインメントさんのインスタグラムです。


f0020564_18114574.png
f0020564_18134681.png

オーエンエンターテインメント

キム・ナムギル俳優のtvN『名不虚伝』初撮影の現場です!

何故まだ6月なんでしょう?

8月よ、早く来い


ファンの気持ちは同じだけど、7月29日からは『ワン・デイ 悲しみが消えるまで』が封切られるし、まさしく、嬉しい悲鳴があがります。



一般の方のインスタグラムはリンクしておきますね。


https://www.instagram.com/p/BV4y0EVnQjv/


https://www.instagram.com/p/BV45lceA-U_/


https://www.instagram.com/p/BV5y7nVh4m6/


by omasa-beu | 2017-06-29 18:18 | 名不虚伝 | Comments(2)

[記事]キム・ナムギル、ドラマ『名不虚伝』清渓川で撮影開始

[単独] 「キム・ナムギル、清渓川に出現」『名不虚伝』の撮影開始「ほのぼの」


ハン・アルム記者 / 入力:2017.06.22 14:05


http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2017062213401694506


f0020564_21234639.jpg
tvN『名不虚伝』撮影中のキム・ナムギル / 写真=ハン・アルム記者


tvNの新しい土日ドラマ『名不虚伝(ミョンブルホジョン)』(脚本キム・ウニ、演出ホン・ジョンチャン)が撮影を開始した中でキム・ナムギルの姿が捉えられた。


22日午前11時から、ソウル清渓川(チョンゲチョン)一帯で『名不虚伝』の最初の撮影が開始された。


蒸し暑い天気にもかかわらず、製作陣とスタッフは忙しく立ち働いた。昼1220分頃キム・ナムギルが現場に姿を現した。


スターニュースが捉えたキム・ナムギルは紺碧のトゥルマギを着て登場した。キム・ナムギルは、本格的な撮影に先立ち、メーキャップを直しながらスタッフと話を交わした。キム・ナムギルは暑い天気にも始終一貫明るい笑顔を見せて現場の雰囲気を盛り立てた。


f0020564_21260977.jpg

tvN『名不虚伝』撮影中のキム・ナムギル /写真=ハン・アルム記者


『名不虚伝』は、17世紀朝鮮の男性医員ホ・イム(キム・ナムギル)と21世紀大韓民国の女性医師チェ・ヨンギョン(キム・アジュン)が時空を超えて成長を遂げるファンタジーメディカルストーリーだ。昨年『ディアマイフレンズ』を通して、感覚的な演出を認められたホン・ジョンチャン監督がメガホンをとり、MBC『女王の教室』を共同執筆したキム・ウニ作家が脚本を引き受けた。キム・ナムギルとキム・アジュンが『名不虚伝』出演を確定してtvN期待作に挙げられている。


キム・ナムギルは男性主人公ホ・イム役を引き受けた。ホ・イムは実在の人物であり、ホ・ジュンと同時代を生き、鍼灸医学の発展を導いた17世紀朝鮮の漢方医学の二頭立ての馬車。劇中、ホ・イムは最高の鍼術を持っていたが、現実の壁に遮られ、ひねくれた医員であり、予想外の事件をきっかけに、400年後のソウルの真ん中に落ちることになる人物として描かれる予定だ。


一方、『名不虚伝』は来る8月放送予定である。


清渓川での撮影風景は、インスタグラムにもいっぱいアップされています。インスタグラムをご覧になれない方のため、下にリンクしておきます。直接行って、ご覧になってくださいね。


https://www.instagram.com/explore/tags/김남길/?hl=ja


by omasa-beu | 2017-06-22 21:29 | 名不虚伝 | Comments(2)

[記事]キム・ナムギルXキム・アジュン『名不虚伝』、明日(22日)初撮影突入

ナムギルさんの新しいドラマ『名不虚伝(ミョンブルホジョン)』が、22日、クランクインするというお知らせです。現在、tvNで放送中のドラマ『秘密の森』のように、完全事前制作という訳にはいかないようですが、俳優さんやスタッフさんのためにも、余裕を持って撮影に臨んでいただけるといいですね。


それにしても、このタイトルですが、日本語にはない四文字熟語なので、「ミョンブルホジョン」と読むしかないんでしょうか。日本で放送される際には、『名不虚伝~朝鮮随一の鍼医師ホ・イム~』みたいになるのかしら。ナムギルさんの魅力を十二分に引き出してくれる面白いドラマを期待したいです。



[単独]キムナムギルXキムアジュン『名不虚伝』、明日(22日)初撮影突入


記事入力 2017-06-2118:21:03


http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=992121


[TVレポ=パク・グィイム記者]俳優キムナムギル、キムアジュン主演の『名不虚伝』が初撮影に突入する。


21日、複の放送芸能係者によると、tvN新ドラマ「名不虚伝」(キムウニ脚本、ホン・ジョンチャン演出)は、22日、ソウル某所で初めての撮影を開始する。本格的な制作に突入すること。


『名不虚伝』は、17世紀朝鮮の男性医員、ホ・イム(キムナムギル)と21世紀大韓民の女性師チェヨンギョン(キムアジュン)が時空を超えて成長を成し遂げる朝鮮往復メディカル・アクションドラマである。


特にキムナムギルは2013KBS2『サメ』以4年ぶりにお茶の間劇場にってくるので期待を集めている。キムアジュンもまた、昨年SBS『ウォンテッド』を成功裡にやり遂げただけに、『名不虚伝』ではどんな姿を見せるかにも心を集める。


一方、『名不虚伝』は『秘密の森』の後として、8月放送される予定だ。


by omasa-beu | 2017-06-22 04:16 | 名不虚伝 | Comments(0)

[記事] tvN『名不虚伝』に続き、新しい映画も時代劇を選択

ナムギルさんの新しいドラマのニュースがこうして聞こえてくると、いよいよという気がします。映画の方の出演も、どうやら、真実らしいですから、今年いっぱいは、ドラマと映画の撮影の日々が続きそうですね。時代劇出演が続くということは、久しぶりに髪の毛を伸ばしているかも知れないですし、そのあたりのビジュアルも楽しみにしたいです。


キム・ナムギルの時代劇愛...今度は朝鮮一の鍼

入力2017-06-15 06:57:00


http://sports.donga.com/3/02/20170614/84870066/3


tvN『名不虚伝』に続き、新しい映画も時代劇を選択


演技者キム・ナムギルが「時代劇不敗」に挑戦する。


キム・ナムギルが、新しいドラマと映画出演作をすべて史劇に選択して、興行に乗り出す。


先に攻略する舞台はお茶の間劇場だ。 8月に放送予定のケーブルチャンネルtvNの週末ドラマ『名不虚伝』で朝鮮時代最高の韓方医許任(ホ・イム)役を引き受け、4年ぶりに視聴者の前に立つ。朝鮮時代と現代を行き来するタイプスリップを素材にしたファンタジーメディカルドラマで、朝鮮時代に該当する時代劇の分量をキム・ナムギルが担う。


ファンとドラマ関係者が関心を示すのはキム・ナムギルがひときわ時代劇で強気を見せているという点だ。過去のドラマ『善徳女王』でピダム役を演じ、50%に迫る驚異的な視聴率を記録してスターダムに上がった彼は映画『パイレーツ』を通しても観客860万人を動員した。


キム・ナムギルは映画でも雰囲気を続けていく構えだ。チョン・ジヨン監督の新しい映画『鬼』(仮題)にも出演する。来年封切りを目標に下半期に撮影を開始する。朝鮮時代を背景にした映画は、無辜の民が国境を侵略した女真族と誤解を受けながら展開するストーリーを描く。キム・ナムギルは辺境の村の人々を率いる首領役を担った。


映画は撮影までに時間的な余裕があるので、ドラマの準備に真っ最中の彼は最近、鍼治療を学んでいる。ドラマで披露する許任(ホ・イム)が許浚(ホ・ジュン)と同時代に生きた「鍼灸術の大家」として知られているからである。代役を使うにしても基本の技術を身につけねばならないという気持ちで、現在、漢方医に鍼術を学ぶなど、勉強の最中である。


イ・ジョンヨン記者


by omasa-beu | 2017-06-15 14:20 | 名不虚伝 | Comments(2)

祝!ドラマ『名不虚伝(ミョンブルホジョン)』出演確定

待ちに待ったドラマがやっと決まりました。ドラマ『サメ』以来ですから、なんと4年振りの出演です。


所属事務所オーエンエンターテインメントからのお知らせが嬉しいです。インスタグラムをご参照ください。


https://www.instagram.com/p/BUQMTN6j5iv/

f0020564_19160527.png
f0020564_19162911.png


인생캐 갱신 시간이 돌아왔습니다

오는 8 tvN 토일드라마 '#명불허전'으로

브라운관 컴백에 나서는 김남길 배우에게

많은 기대 부탁드려요

人生キャラクターを更新する時間が巡ってきました

来る8月 tvNの新しい土日ドラマ「名不虚伝」にて

ブラウン管カムバックに乗り出すキム・ナムギル俳優へ

多くの期待をお願いいたします


인생캐(インセンケ)とは、「もっと!コリア」によると、인생캐릭터(人生キャラクター)を略したもの。「人生キャラクターとは、ひとまず、これまでの人生で最も気に入ったキャラクターと解釈すれば無難だ」という意味のようです。ナムギルさんにとって、人生キャラクターと言えば、すぐに脳裡に浮かぶのは、やはり、ピダムでしょうか。そのピダムを更新するほどの素晴らしいキャラクターを作り上げてほしいです。


ドラマの内容は以前の記事をご覧いただけますか。


http://omasabeu.exblog.jp/27797945/


7月29日の映画『ワンデイ』日本公開に始まり、8月からスタートするドラマ『名不虚伝』。そして、ファンミDVDの発売が8月初旬。まさに、Hot Namgil Summerの到来が待たれます。



Kstyleさんの記事(日本語)

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2070324&categoryCode=DR



by omasa-beu | 2017-05-19 19:19 | 名不虚伝 | Comments(4)

キム・ナムギル、ドラマ出演情報

先日は、映画『鬼』に出演を検討中というニュースが流れましたが、最近ヒットしたドラマと同じタイトルなのがちょっと気にかかったりして、どっちみち、検討中ということだったので、確定情報を待っているところでした。


そして、今日、4年振りとなるドラマ出演情報が嬉しくて、記事をきちんと読んできました。


内容は、ファンタジーメディカルドラマ。現代のソウルと朝鮮時代をタイムスリップするようで、これまでに見たドラマのプロットをない交ぜにしてるような気もしますが、下記の記事を読むと、ギルペンとしては、とても魅力を感じる役柄です。


放送局は、このところ、『未生』や『シグナル』など、話題のドラマを次々と放送しているケーブルテレビのtvNですから、期待が感じられます。先般、ナムギルさんが出演した『人生酒場』も同局でしたし、実現するといいですね。ただ、下記にあげた記事では確定のようなニュアンスですが、他にざっと見てきた記事によると、まだ、検討中とのこと。決定のお知らせを楽しみに待ちたいです。



[単独]キム・ナムギル、キム・アジュン、tvN『名不虚伝』


[日刊スポーツ] 入力 2017-05-11 11:03 修正 2017-05-11 11:05


http://news.jtbc.joins.com/article/article.aspx?news_id=NB11466792


俳優キム・ナムギルとキム・アジュンが出会う。


あるドラマ局関係者は、11日、日刊スポーツに「キム・ナムギルとキム・アジュンがtvN新ドラマ『名不虚伝(ミョンブルホジョン)』に出演する」と明らかにした。


キム・ナムギルは、劇中、優れた鍼術を身につけているが、現実の壁に遮られ、ひねくれた朝鮮の男、ホイムを演じる。すらりとした背丈に整った顔立ち、最近の言葉では最高のビジュアルだ。よく言えば、明敏な頭脳だが、ひねって言うと、抜け目のない頭である。そらぞらしく、図太い口振りで、何事にも、天下泰平で悠々自適な性格だが、自他共に認める朝鮮最高の鍼灸の実力を持つ。


キム・アジュンは、冷たい外見の中に心の傷と秘密を抱えたソウルの女性、チェ・ヨンギョンを演じる。シンウィ大学病院胸部外科のレジデント2年目。派手な外見に完璧な化粧、モデルのようにスリムなスタイルを持ち、がさつな言い方に冷たい表情、最近流行の「ガールクラッシュ(注:同性をも魅惑する女性)」がぴったりだ。学部6年間、主席を担ってきた歩く医学書である。


『名不虚伝』は、自他ともに認める朝鮮最高の鍼灸術の実力を持ちながら、賤民の出という身分の壁に阻まれ、初心を失ったろくでなしの医員が400年後の未来である2017年のソウルに堕ちて、現代医学の信奉者であり、がさつであくどい医師と出会って展開される出来事。現代医学に漢方を合わせ、魅力的な歴史の中に実存する人物を主人公として、今までになかった男女同伴の往復タイムスリップドラマである。


ディア・マイ・フレンズのホン・チョンチャン監督がメガホンを取り、『女王の教室』のキム・ウニ作家が台本を書く。『彼女をとてもするったボンファクトリーが製作する。


まもなく放送される月火ドラマサークル後続である今年7月編成が有力だ。



キム・ジンソク記者


注: 名不虚伝とは、名や名が無駄にがったものではないという意味で、それだけの理由があることを指す言葉。



by omasa-beu | 2017-05-11 14:29 | 名不虚伝 | Comments(10)
line

♪ ♪ Kim Nam Gil Forever ♪ ♪  韓国の俳優キム・ナムギルさんが好きです☆映画『ワン・デイ 悲しみが消えるまで』公開中@シネマート心斎橋・新宿ほか


by omasa-beu
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31