おまさぼう春夏秋冬

omasabeu.exblog.jp ブログトップ | ログイン

カテゴリ:映画 ワン・デイ 悲しみが消えるまで( 47 )

[インタビュー③] 映画『ある日』キム・ナムギル

[インタビュー③]映画『ある日』キム・ナムギル 「千万俳優になりたい」


f0020564_20421438.jpg

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/03/31/2017033101515.html


[OSEN =キム・ボラ記者](インタビュー②に続いて)2003年、MBC公開採用タレント31期でデビューし、『パンドラ』、『無頼漢』、『パイレーツ』、『サメ』、『善徳女王』、『赤と黒』など数多くの作品に出演し、自分だけのフィルモグラフィーを積んできたキム・ナムギル。


ドラマ『赤と黒』で致命的な魅力を持った悪い男の魅力を思い切り表わし女心を虜にしたのに、映画『パイレーツ』で天然ながらもコミカルな男を、『パンドラ』では正義と利他心に燃える原子力発電所の従業員役を演じ、観客の涙腺を刺激した。


キム・ナムギルは31日午前、ソウル・パルパン洞のカフェで行われたインタビューで、「若い時は<演技を上手くやるんだ>という考えだけでアプローチした。手ひとつをとってもかっこよく、かっこつけて、上手く表現したかった」とし「多くの先輩たちが<演技をしないのが自然だ>と言われた。だから、歳を取るほど、より淡々と表現しようとしている」と述べた。


俳優キム・ナムギルの顔は多い。けれん的という表現ではなく、多様なキャラクターを表現することができるという意味である。カメラの前に立つと、尚更そうだ。映画の中で出会うキム・ナムギルの姿は誰かを切なく愛するロマンチックな男になった後、自身を下に置いたようなコミカルな魅力を見せてくれたりする。時には冷たい眼差しを持ったカリスマあふれる人物に変身する。


「実際、以前、『パンドラ』が公開を控えたときも『マスター』とかがくっついていたので、興行において心を空にして久しい。うまく行くのは天が与える機会であるようだ」


4月5日封切りする『ある日』とミステリースリラー『時間上の家』が同時に出撃する。


「ぼくは多くの映画が出てきて、韓国映画がうまくいけば良いことだと思う。多くの方々が見てくださればいいんだ(笑)。損さえしなければいいのではないかと思う。それでも千万をまだ経験していない俳優として千万俳優になりたいと思う」


[写真]オーエンエンター提供


by omasa-beu | 2017-04-01 20:44 | 映画 ある日(マイ エンジェル) | Comments(0)

[インタビュー②] 映画『ある日』キム・ナムギル

[インタビュ②]キムナムギル「政治問題に疲れた最近、『ある日』は疲労を軽減してくれるもの」


f0020564_19094308.jpg

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/03/31/2017033101517.html


[OSEN =キム・ボラ記者](インタビュ①にいて)映『ある日』(監督イユンギ)はに男女の甘い愛を描く正統メロではない。


予告編を見ると、妻を失った一人の男と魂となった女が出い、を芽吹かせるストと推測しやすいが、よく見てみると、愛する人の不在に起因する傷、母娘の別れなど、さまざまな情が溶けており、監督と俳優たちが伝えようとするメッセジが何なのか集中させる。


魂が見える男ガンスを演じたキムナムギルは31日午前、ソウル・パルパン洞のあるカフェで行われたインタビュで、「以前、『無頼漢』を撮りながら感じたのは、多くの客が速いテンポ(の映)に慣れているようだということだった。ぼくは『無頼漢』が昔の映のような感じがして良かった。今回の作品も(ゆっくり時間をかけて撮影したり、余白の美が調されている場面が多い。)撮影しながら、「なぜ、長いんだ?」というもした。すごく誠実に撮影した感じがするが、ある意味、客が退屈に感じるのも当然だ」とえた。


また「しかし、イユンギ監督の作品中(『ある日』が)最も商業映であるようだ。最も客がたくさん入るように思う。監督は「10万?50万?とおっしゃっているが、ぼくの考えでは、もっとうまく行くようだ。イユンギ監督だけの映の色をお好きな方はたくさんいるが、あえてマニア層でなくても喜んでいただけると思う」と自信を見せた。


45日封切りを控えた『ある日』「(監督イユンギ)は、不慮の事故で魂となって世の中を初めて見た女と唯一彼女を見る男のストーリーを盛りんだ作品だ。


いてキムナムギルは「ぼくは朝新聞をむ。子供の頃から始まった習慣だが、高校の時は社んで理解できなかったが、今はちょっと分かるようだ。社変わっていくことをきちんと知りたい。そうすれば、演技にも役立つと思うし、社全体のニュスに心がある」と明らかにした。


また「実際、政治、社問題でなくても、生活があまりにもしいようだと、あまりに疲れるこの頃だ。ぼくたちの映『ある日』は、社の疲減することができる作品ではないかと思う」と自信を見せた。


[写真]オーエンエンタ提供


by omasa-beu | 2017-04-01 19:14 | 映画 ある日(マイ エンジェル) | Comments(0)

[インタビュー①] 映画『ある日』キム・ナムギル

[インタビュー①]『ある日』キム・ナムギル「チョン・ウフィ、お姫さま扱いを望む女優ではない.. さばさば」


f0020564_15415838.jpg


http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/03/31/2017033101521.html


[OSEN =キム・ボラ記者]俳優キム・ナムギルが、今回はファンタジー感性ドラマで劇場の扉を叩く。4月5日封切りする映画『ある日』(イ・ユンギ監督)を通じてだ。


『ある日』は、保険会社の社員が交通事故の被害者と合意するために病院を訪れて展開するストーリーを描く。彼は意識不明の状態で病床に横たわっている女性の霊魂を見ることになり、願いを聞いてくれという彼女の頼みを受けることになる。


キム・ナムギルが、保険会社の社員イ・ガンスを、チョン・ウフィが思いがけずに霊魂になって彷徨うタン・ミソ役を担い、粘り強い呼吸を見せた。


何よりも、昨年の災害映画『パンドラ』で遊び好きのようでも正義の男を見せてくれたのに、今度は普通の会社員を演じて、これまで見られなかった魅力を思い切り発散した。


キム・ナムギルは31日午前、ソウル・パルパン洞のカフェで行われたインタビューで、「愉快ではないが、気楽に解決しようという考えでアプローチした」とし「撮影前、イ・ユンギ監督と話をたくさんした。大きいと言うなら大きいと見ることができるが、商業映画で言えば(予算と規模が)小さいと見ることができる映画だ。だから、撮影前に話をたくさんして準備をしようという話を交わした」と打ち明けた。


続いて「監督とぼくが(最初の作品であるため)互いに知っておくべき時間が必要なので、最初に会って夜遅くまでコンテの話をした。「どのように撮るのがより効率的であろうか?」という悩みをたくさんした。だから、製作費が多く入るからと言って、いい映画になるものではないという結論に達した」という思いを伝えた。

昨年『パンドラ』を通して演技力と大衆性までを立証し、旬の俳優として浮び上がったキム・ナムギルは『ある日』で亡くなった妻を忘れられない男に扮した。深く温かい心を持った夫役を完璧に消化したキム・ナムギルは今まで見られなかった新しい魅力でドラマに重みを加える。


「『赤と黒』、『善徳女王』を撮ったとき、製作陣から「くどい」という話を聞いたりした(笑)。その時は随分前のことだが、「ぼくは大変だからわかってくれ」という考えで表現をするならば、今は、段々と表現する部分における(人物の)ポーカーフェイスも維持し、もうちょっと成熟した感情表現をしようと思う。同じ優秀に満ちた感情も違うように表現することができるという考えをしている。特に『ある日』は、より差別性を置こうとした」


ともに呼吸を合わせたチョン・ウフィについては「チョン・ウフィは、既存の女優たちとは違う。ウフィさんはお姫さま扱いを望む女優ではない。気さくである。一部のお姫さま扱いを望む女優がいるが(笑)、ウフィはそうではない」とし「もちろん以前に比べて、そういう方たちが減ってきたこともある。チョン・ウフィは性格があまりにもさばけている」と賞賛した。


続いて「撮影現場にいつもジャージを着て来るが、女優の中でいくらファッション感覚がない方でも、それでもジーンズでも着てくるのに、チョン・ウフィは基本的にそのような見栄がない。体格が小さいのに、そこから出てくるエネルギーが大きい。あまりにも性格がいい。先輩たちほどの年輪まではないが、それに劣らず、エネルギーがいい」と賞賛を加えた。


[写真]オーエンエンター提供


by omasa-beu | 2017-04-01 15:43 | 映画 ある日(マイ エンジェル) | Comments(0)

[記事]キム・ナムギル出演「人生酒場」にパク・ソンウンが合流

[単独]パク・ソンウン、「人生のパブ」キム・ナムギル編出演... 「男前の話術 」


(ソウル=ニュース1)ファン・ミヒョン記者| 2017-03-29 09:35送稿


http://news1.kr/articles/?2950429


俳優パク・ソンウンが「人生酒場」に再び出演した。


29日、複数の放送関係者によると、パク・ソンウンは、最近行われたtvN「人生酒場」のキム・ナムギル編に遅れて来た客として撮影を終えた。


この日、「人生酒場」のゲストは、キム・ナムギルだった。キム・ナムギルは映画『ある日』の公開を前に、「人生酒場」で俳優人生などについて虚心坦懐に打ち明けた。


パク・ソンウンはキム・ナムギルが出演した「人生酒場」に遅れて来た客として合流、義理を輝かせた。パク・ソンウンとキム・ナムギルは映画『無頼漢』で呼吸を合わせたことがある


先に、パク・ソンウンは、昨年12月、「人生酒場」のゲストとして出演し、卓越した話術を誇っている。彼は3ヶ月ぶりに再度「人生酒場」に出演、MCとも懐かしい挨拶と会話を交わしたことが分かった。


キム・ナムギルとパク・ソンウンが出演する「人生酒場」は4月中に放送される。



[単独]キム・ナムギル、「人生のパブ」出演。隣りの兄貴の魅力「プンプン」


記者入力 2017/03/27 16:03


http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=5121820


[OSEN =ギムボラ記者]俳優キム・ナムギルがtvN芸能「人生酒場」に出演し、率直で愉快な話術を伝える。


28日、複数の放送関係者によると、キム・ナムギルは最近、「人生酒場」の録画を進行した。放送は4月始めになる見通しだ。


「人生酒場」は、シン・ドンヨプ、タク・ジェフン、キム・ジュニョンが進行するトークショーで、実際、居酒屋で酒を飲みながら率直な話を自然に引き出す芸能番組である。


これまでジャンルを問わず毎作品で多様なキャラクターを消化して、観客の心を奪ったキム・ナムギルの魅力をさらに身近に感じることができると期待される。


キム・ナムギルは不慮の事故で霊魂になって世界を見た女性と彼女の魂を見た男の話を描いたファンタジー感性映画『ある日』(監督イ・ユンギ)で、45日、観客に会う。


by omasa-beu | 2017-03-29 11:56 | 映画 ある日(マイ エンジェル) | Comments(4)

CINE21(動画)のナムギルさんとウフィさん

お二人がとても素敵なので、youtubeから共有させていただきます。



最近、いい時間を過ごしてるんでしょうね。
ナムギルさんにすごい余裕を感じます。

영화 어느날 화이팅!!




by omasa-beu | 2017-03-28 23:12 | 映画 ある日(マイ エンジェル) | Comments(2)

映画『ある日』スペシャルポスター

f0020564_12211002.jpg



桜並木を歩くチョン・ウヒ X キム・ナムギル。『ある日』スペシャルポスター



http://www.koreadaily.com/news/read.asp?page=1&branch=NEWS&source=&category=lifenleisure&art_id=5118985


[OSEN =イ・ソダム記者]映画『ある日』(監督イ・ユンギ)が、桜並木を歩く俳優チョン・ウフィ、キム・ナムギルのスペシャルポスターを公開した。


27日に公開されたスペシャルポスターは、桜の花びらが満開の道を歩きながら明るく笑うミソ(チョン・ウフィ)の姿と何気なく遠いところを眺めるガンス(キム・ナムギル)の姿が視線をひきつける。


魂となり新しい世界を見たミソは舞い散る桜の花びらを眺めながら幸せそうであり、ミソの頼みを聞き入れるために乗り出したガンスは煩わし気にしかめた表情を浮かべながらも、内心、春の雰囲気を満喫していて、和やかなケミストリーを発散し、観る者にほほえましい微笑を誘う。


とくに、「この春、あなたに訪れる特別な日(올 봄, 당신에게 찾아올 특별한 하루)」というコピーがガンスとミソが初めて会った「ある日」、そして、彼らに近づいてくる、別の「ある日」を予告して、映画についての好奇心を増幅させる一方、苦労で疲れたすべての人々の心を温かにする「ある日」を意味して温かな慰めと共感を伝える。


妻が亡くなり希望を失ったまま生きていたが、ある日、昏睡状態に陥った女の魂を見た男ガンスと不慮の事故で魂となり世の中を初めて見た女ミソが互いに出会って展開するストーリーを描いた『ある日』は、来る45日、封切られる。



「この春、あなたに訪れる特別な日(올 봄, 당신에게 찾아올 특별한 하루)」というコピーが観客に贈る温かなメッセージに感じられます。私にも来るかな、特別な「ある日」が!? そして、きっと、みなさまにも!




by omasa-beu | 2017-03-27 12:25 | 映画 ある日(マイ エンジェル) | Comments(0)

Marie Claire - ある日のキム・ナムギル

記事は自動翻訳でも読めますが、ちょっとわかりにくいので、近いうちに読みやすい日本語に訳したいと思います。

ふだんのナムギルさんとは異なる表情の写真を観ているだけでも楽しいですね。

一枚だけ、お借りしました。

f0020564_17413518.jpg



by omasa-beu | 2017-03-24 17:42 | 映画 ある日(マイ エンジェル) | Comments(0)

映画『ある日』3/20 Movie Talk Live (リプレイ)



内容については、いくつか、ネット記事が出ていますが、ひとつだけ、お借りしました。


[Vライブ]『ある日』キム・ナムギルXチョン・オフィ、ハート10万公約。「変装してセルカ」


http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/03/20/2017032002999.html


[OSEN=チョン・ソヨン記者]キム・ナムギルとチョン・オフィがハート10万公約を掲げた。


20日放送された「キム・ナムギルXチョンオフィ『ある日』ムービートークライブ」にて、キム・ナムギルとチョン・オフィはファンと会った。


この日、キム・ナムギルとチョン・オフィはミッションが書かれた紙を選んで「日が晴れた週末、上映館で観客とセルカをサプライズ変装をして撮る」と約束した。


これに、MCのパク・キョンリムがどのような変装をするのか尋ねた質問に、キム・ナムギルは茫然としたが、これにチョン・オフィは「かわいいキャラクターに変装をしても良さそうだ」との意見を出した。


少し遅れて気を取り戻したキム・ナムギルは「びっくりさせて差し上げる」と約束して笑いをかもし出した。




韓国式というのか、記事の表現がオーバーで笑えますが、4月5日の公開後は、舞台挨拶やら、上記で約束した変装やらのニュースを追いかける日々になりそうです。


Movie Talk Liveの動画からキャプチャしたナムギルさんとウフィさんです。


f0020564_18334744.jpg
f0020564_18342076.jpg
f0020564_18350059.jpg
f0020564_18353667.jpg
f0020564_18351957.jpg
f0020564_18361192.jpg
f0020564_18363838.jpg
f0020564_18365662.jpg
f0020564_18372588.jpg
f0020564_18374228.jpg

約束は守ってくれるナムギルさんですから、ファンミでのギターの演奏は楽しみにしたいです。MovieTalk Liveでは、ウフィさんの手前もありますからね。



by omasa-beu | 2017-03-23 18:47 | 映画 ある日(マイ エンジェル) | Comments(2)

映画『ある日』キャラクター映像(字幕入り)

日本語字幕バージョン



韓国語字幕バージョン


ガンスとミソ。メロではなく、ヒューマンドラマ。その分、ご両人の自然な表情が楽しめます。

次のシーンの台詞の言い回しが好き!

f0020564_20565801.jpg
난 니가 더 무섭다야
ナン ニガ ト ムソプタヤ


ワンちゃんが好きなナムギルさんなのに・・・
f0020564_21013094.jpg

でも、やっぱり・・・
f0020564_21021124.jpg

日本での公開。夏とはいっても、
6月、7月、8月
一体いつなんでしょうか。
5月も初夏ですが!!



by omasa-beu | 2017-03-22 21:04 | 映画 ある日(マイ エンジェル) | Comments(4)

Bazaar 4月号の画像


아니, 이렇게 분위기 깡패여도 되는 건가요

<어느날> #김남길 & #천우희 바자 화보 ..


いやあ、こんなに雰囲気がすごくてもいいんですか

『ある日』#キム・ナムギルと#チョン・ウフィ Bazaar 画報 大・公・開



f0020564_13374167.jpg
f0020564_13380742.jpg
f0020564_13382702.jpg
f0020564_13384403.jpg
以上、Opuspictures Facebookから引用、お借りしました。


昨夜のVLIVE MOVIE TALK SHOWでも
ご両人の間に流れる空気はとても自然で和やかですね
次回作は、話題にも出ていたように、メロでも、ミュージカルでも
楽しみにしています


by omasa-beu | 2017-03-21 13:47 | 映画 ある日(マイ エンジェル) | Comments(5)
line

♪ ♪ Kim Nam Gil Forever ♪ ♪  韓国の俳優キム・ナムギルさんが好きです☆映画『ワン・デイ 悲しみが消えるまで』7/29公開


by omasa-beu
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30