おまさぼう春夏秋冬

omasabeu.exblog.jp ブログトップ | ログイン

2017年 06月 13日 ( 1 )

Gilstory ― 漢陽都城トークコンサート

昨年秋、漢陽都城を歩くためのオーディオガイドと地図を作成するための後援金募集がDaum Storyfundingで行われていましたが、そのリウォードのひとつである「漢陽都城トークコンサート」が、7月1日、下記のとおり、開催される模様です。(「私たちが作る文化遺産、漢陽都城」パーティ欄にて告知)


https://storyfunding.daum.net/project/8613/party/235115


韓国以外の居住者で後援金を送られた方は、最初からリウォード対象外になっていますが、トークコンサートに登場するナムギルさんをギルストーリーでレポしてほしいですね。


なお、開催場所のプラットフォームチャンドン61は、KONESTさまでも紹介されています。

https://www.konest.com/contents/spot_mise_detail.html?id=16880



というわけで、下記の日本語訳は、ご参考までに。


파티(パーティ)


創作者 ギルストーリー

2017.06.09 23:00


お元気ですか? ギルストーリーです。

71日(土)「漢陽都城トークコンサート」を開催する予定で、5万ウォンのリウォードに参加された方々に出席の可否を確認する案内メールを送信しましたので確認をお願いいたします。


■イベント:キム・ナムギルと共にする「漢陽都城トークコンサート」

■日時:201771日(土)午後4時〜

■場所:プラットフォームチャンドン61 [レッドボックス]

http://www.platform61.kr/ ソウル市ドボン区マドゥル路11キル74

■内容:ソウル漢陽都城の歴史、文化、そして、私たちの話


5万ウォンの「漢陽都城トークコンサート」リワードに参加されたすべての後援者様を最大限に招待するため、参加が可能な方たちを先に確認して招待者を決定する予定です。後援者様の参加の可否を、614日(水)まで下記のメール宛、関連情報と一緒に送ってください。


下記の情報は、後援に参加するとき、ダウムのストーリーファンディングページに入力されたデータベース上に情報が欠落していたり​​、未記入だった方がおられ、データベース上に書き込まれた情報と比較確認のための要請いたします。


後援者様返信情報:後援者確認の際に必要な情報です。

1)後援者名(ストーリーファンディングに参加されたDaumID):

2)後援者ニックネーム(ストーリーファンディングに参加されたDaumのニックネーム):

3)後援金:

4)電子メール(ストーリーファンディングに参加されたDaumのメール):

5)実名:

6)携帯電話番号:

7)住所:

送信先のメールアドレス:team.gilstory@gil-story.com


さらに、5万ウォン以上の「度量が大きい後援」をされた方は、リワードは受けないと入力されているのでメールが送られていませんが、参加をご希望のスポンサーの皆さんは、上記の情報をメールで送信してくだされば、最大限、席を準備してみます。

614日までに送ってくださった後援者様の情報とDaumストーリーファンディングのデータベース上の情報を比較確認し、招待メールを再度お送りする予定です。ストーリーファンディング管理システムからメールを送信するため、後援者参加の際に使用したメールをご確認願います。


by omasa-beu | 2017-06-13 00:30 | Gil-Story | Comments(6)
line

♪ ♪ Kim Nam Gil Forever ♪ ♪  韓国の俳優キム・ナムギルさんが好きです☆映画『ワン・デイ 悲しみが消えるまで』7/29公開


by omasa-beu
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30