おまさぼう春夏秋冬

omasabeu.exblog.jp ブログトップ | ログイン

2014年 07月 30日 ( 1 )

『海賊』VIP試写会

昨日、試写会ツアーの後に行われたVIP試写会には多彩なスターが訪れたようです。朝鮮日報によると、

< この日は少女時代のユナ、ソヒョンをはじめ、イ・ミンジョン、チョン・イル、ヨ・ジング、チュウォン、チュ・サンウク、ユン・ソイ、チョン・ソミン、ハ・ソクチン、オム・ジウォン、オ・ユナ、アン・ソンギ、イ・ソヨン、パク・ソンウン、オ・ダルス、東方神起のユンホ、SHINeeのミンホ、2AMのスロン、EXOのD.O.、f(x)のビクトリア、ソ・イングク、イ・スヒョク、そして『海賊』出演者たちが出席した。>

f0020564_11323015.jpg
f0020564_11325444.jpg
舞台挨拶(FBロッテエンターテインメントから)

ナムギルさんのインタビューをすべて読んでいるわけではないですが、大体、映画『海賊』と彼の演技についての話題が中心です。そのなかで、理想のタイプを質問している記事がありました。ナムギルさんにとっては不本意な引用になるかも知れませんが、その部分だけ、下記にご紹介いたします。元記事はこちらです。

- 실제 이상형은 어떤 사람인가요?
― 実際、理想のタイプは どんな人ですか?

"마음을 편하게 해주는 여자가 좋아요. 아무래도 작품에 들어가면 작품에만 신경을 써야 하고 누구에게 신경을 쓰기가 힘들잖아요. 여자친구에겐 노력을 기울여야 하는데, 아직은 제가 좀 이기적인 편이라서 그 노력이 귀찮은 것 같아요. 지금은 연애보다 나를 좀 더 사랑하자고 생각하고 있어요. 열심히 일하고 혼자 있는 게 편해요."

「気持ちを楽にしてくれる女性がいいですね。どうしても、作品に入ると、作品のことだけに神経を使うので、だれかに気を遣うのがしんどいじゃないですか。彼女には努力を傾けないといけないのに、私はちょっと利己的な方なので、その努力が面倒みたいです。いまは、恋愛よりもぼくをもうちょっと愛そうと思っています。懸命に仕事をし、一人でいるのが楽です」

恋愛は、しようと思ってするものではないし、そのうち、堕ちるときが来るでしょう。その折には、祝福できればいいけど、私の性格では無理かも知れません(笑)。それまでは、いろんな作品を見せていただきたいです。

f0020564_11394263.jpg
f0020564_11345681.jpg
上記写真の出処は、写真内のクレジットをご覧ください。

映画『海賊』はとても面白いようですね。
영화 '해적'은 아주 재미있는 것 같네요.
ヨンファ ヘジョグン アジュ チェミインヌン ゴッ ガンネヨ。
The movie Pirates seems so interesting.
by omasa-beu | 2014-07-30 11:35 | 映画 パイレーツ(해적) | Comments(8)
line

♪ ♪ Kim Nam Gil Forever ♪ ♪  韓国の俳優キム・ナムギルさんが好きです☆映画『ワン・デイ 悲しみが消えるまで』7/29公開


by omasa-beu
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31