おまさぼう春夏秋冬

omasabeu.exblog.jp ブログトップ | ログイン

tvNドラマ『名不虚伝』ティーザー第二弾



도대체 여기는 어디란 말이오오오오오

" 돌아갈래~~~😭😭😱"

명불허전 두번째 티저 공개!

8/12 () 9 tvN 방송!

一体ここはどこだと言うのかあああああ

「おれは帰るぞ~~~~」

名不虚伝 第二弾のティーザー公開!

8/21(土)夜9時 tvN 初放送!


シリアスかと思えば滑稽、かっこいいと思うと情けないホ・イムの魅力が全開です。


また、このティーザーのメイキングが下記のサイトでご覧になれます。写真と写真の間のキャプションだけ、翻訳してみました。


[単独公開]『名不虚伝』

キム・ナムギル「おれは帰るぞ!!!

屋根で絶叫した日…!


http://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=8647103&memberNo=3669297


tvN 토일드라마 <명불허전>

tvN 土日ドラマ『名不虚伝』


인사드리옵니다~

허허허허허허허허

ご挨拶申しあげます~

ハハハハハハハハ


하나로 사람 살리는

조선 최고의 침섹남, 허임이라 하오

(... 김남길♥.♥)

鍼ひとつで人を救う

朝鮮最高の鍼セクシー男子、ホ・イムと申すよ。

...とは、キム・ナムギル♥.♥


등장부터 눈빛 하나로

멋있고 난리...♥

登場から眼差しひとつに

かっこよくて大騒ぎ...♥


일단 본격 매력 뿜뿜...

まずは本格魅力がぷんぷん...


..!

안본 사람은 있어도

번만 사람은

없다는

その..に!

見ない人はあっても

一度しか見た人は

ないという

문제의 '명불허전' 영상 공개

問題の『名不虚伝』映像 大公開


이렇게 웃기기 있음?

반칙수준

이거 진짜 실화냨

こんなに笑わせることがあるか?

反則レベル

これは、マジ、実話か


그런데 말입니다.

멋지고 수록 매력 터지는

티저 영상에는

비밀이 숨어있다고 하는데요...

앞에서 살짝 보여드린 함정...

ところで、ですね。

この素晴らしく、見るほどに魅力が爆発する

ティーザー映像には

秘密が隠されているんですよ...

前にちらっとお見せしたのはトラップ...


두둥!

ドドン!


초록초록한 실제 촬영장...

(네잎클로버를 찾는 자에게 행운이...)

緑緑した実際の撮影現場...

(四つ葉のクローバーを見つける者に幸運が...★)


촬영 기법은 바로...!

この撮影手法はまさに...!


크로마 (Chroma-key)

색상 차이를 이용하여 움직이는 피사체를 다른 화면에 합성하는 화면 합성 기법.컬러 텔레비전의 카메라에서 얻을 있는 RGB 신호를 이용하여 (chroma) 차이를 (key) 하여 빼내고 싶은 피사체와 배경을 분리하고, 그것을 다른 화면에 합성하는 원리이다.

クロマキー

色の違いを利用して、動く被写体を別の画面に合成する画面合成技法。カラーテレビのカメラから得ることができるRGB信号を利用して、その色(chroma)の違いをキー(key)として抜き出したい被写体と背景を分離し、それを別の画面に合成する原理である。


그렇습니다!

そうなのです!


크로마키 촬영에도

전혀 당황하지 않는~

진정한 배우 김남길!

クロマキー撮影にも

少しもうろたえない~

真の俳優キム・ナムギル


실제 지붕 위에 있는 *_*)/

#잔망허임 #귀엽허임

実際の屋根に上にいると*_*)/

#軽妙なホ・イム #かわいいホ・イム


혜민서 의원이라는데

대관절 임금님 포스.ㅎㄷㄷ

넘나 어울리는

恵民署医員だというのに

一体全体、王様のオーラ。(驚き)

とてもよく似合うのだ


이렇게 멋지고요...

こんなに素敵なんです...


지붕 모니터링은 지미집으로...

(허임 멋짐이 +1 올랐습니다.)

屋根の上のモニタリングはジミージブクレーンで...

(ホ・イムのかっこよさが+1上がりました)


열일하는 지미집.jpg

(명불허전 영상미가 +1 올랐습니다.)

熱心に働くジミージブ.jpg

(名不虚伝 映像美が+1上がりました)


스튜디오 촬영

합성 작업이 완료되면..!!!

スタジオでの撮影後

合成作業が完成すると..!!!


그렇다, 이렇게 멋있고 웃기고 재미있는

마성의 티저가 탄생된 !!!!!

そうだ、こんなにかっこよく、可笑しくて面白い

魔性のティーザーが誕生したのだ


........

その渦中で.....


침통이 되고 싶다...

#오늘부터 #장래희망_침통

おれはあの鍼筒になりたい...

#本日から #将来の希望_鍼筒


Q.아래 사진의 제목은?

Q.下の写真のタイトルは?


정답:(잘생)김묻은허임!!!!!!

#쉬는시간에_이렇게_멋질일인가

正解:(男前)のホ・イム

#休憩時間にも_このように_かっこいいのか


찡찡허임 + 아련허임 콤보

泣き言を言うホ・イム + ぼおっとするホ・イム コンボ


#온탕냉탕 #커다란댕댕이기운

#温湯冷水 #大きくてがっちりしたこの気運


허나 조선 최고의 침술가 양반도

자신의 미래, 한치앞을 모른다.....

しかし、朝鮮最高の鍼術家のだんなも

自分の未来、一寸先もわからない.....


이렇게 시선 강탈 만남을

앞에 두고 있는데...

こうして視線う最初の出会いを

眼の前にしているが...



한의학이 '메스'꺼운

유아독존 외과여신, 최연경

(... 김아중)

漢方医学がむかつく

唯我独尊の外科の女神、チェ・ヨンギョン

...は、キム・アジュン)


#김아중 #스틸이곧화보 #포스트_커밍순

#첫방8월실화냐 #현기증옵니다

#キム・アジュン #スチール即写真集 #ポスター_coming soon


그래도" 돌아갈래~!!!"외치는

しかし、「おれは帰るぞ~!!!」と絶叫する


허임의 지붕 샤우팅 쩌는(?)

조선왕복 메디활극 <명불허전>

많은 사랑 부탁드립니다.

#아저씨오빠 #내려오세요 #경찰에신고했소

ホ・イムの屋根の絶叫が半端ない(?)

朝鮮往復メディカル活劇『名不虚伝』

たくさんの応援をお願いいたします。

#おじさん兄さん #降りてきてください #警察に通報した


8 12 () 9

<명불허전> 방송

본방사수!>_<

812日(土)夜9

『名不虚伝』初放送

本邦死守!


알고 싶다면?

<명불허전> 페이스북 공식 페이지

もっと知りたいときは?

『名不虚伝』フェイスブック公式ページ


COMINGSOON 커밍쑨

허임 합성 대전

COMINGSOON

ホ・イム 合成 対戦


by omasa-beu | 2017-07-15 22:39 | 名不虚伝(ミョンブルホジョン) | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
line

♪ ♪ Kim Nam Gil Forever ♪ ♪  韓国の俳優キム・ナムギルさんが好きです☆ドラマ『名不虚伝(ミョンブルホジョン)』11/17からMNETにて放送開始!!


by omasa-beu
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30