おまさぼう春夏秋冬

omasabeu.exblog.jp ブログトップ | ログイン

映画『ある日』キャラクター映像(字幕入り)

日本語字幕バージョン



韓国語字幕バージョン


ガンスとミソ。メロではなく、ヒューマンドラマ。その分、ご両人の自然な表情が楽しめます。

次のシーンの台詞の言い回しが好き!

f0020564_20565801.jpg
난 니가 더 무섭다야
ナン ニガ ト ムソプタヤ


ワンちゃんが好きなナムギルさんなのに・・・
f0020564_21013094.jpg

でも、やっぱり・・・
f0020564_21021124.jpg

日本での公開。夏とはいっても、
6月、7月、8月
一体いつなんでしょうか。
5月も初夏ですが!!



by omasa-beu | 2017-03-22 21:04 | 映画 ある日(マイ エンジェル) | Comments(4)
Commented by サハラ at 2017-03-22 21:42 x
おまさぼうさま、こんばんは!

ワンちゃんのシーン、同じく、ナムギルさん犬好きなのにと思いました。

いろんなナムギルさんを楽しめますが、
酔っぱらう演技が非常に可愛いです♪
ウフィさんは、いつか石ころ投げつけてきそうな気もしたりして(笑)

暇さえあれば、パソコンやスマホで予告編ばかり観ています(笑)




Commented by omasa-beu at 2017-03-23 00:00
サハラさま、こんばんは。

ふつうにチャーミングなナムギルさんがいっぱいで嬉しいですよね。ウフィさんもかわいくて好きだけど、時々、『コクソン』のウフィさんが蘇ってきたりします(笑)

ナムギルさんは自制心が強そうな気がするけど、実生活でも酔ったりするのかしら。わたしは酔っぱらうとめちゃ面白いとよく言われるので、一緒に呑み明かしたいですね。クムケ~! ネ~(笑)
Commented by サハラ at 2017-03-23 15:40 x
おまさぼうさま

またのコメントすみません。

クムケ、ググると、おまさぼうさまの韓国語ボキャブラリーがヒットしました。以前、拝読していたはずなのに、記憶になくて情けないです、今度こそインプットしておきます(泣)

そして、ミソが「綺麗な名前だ」というセリフが気になりました。
미소は、微笑み、笑顔、で合ってますでしょうか?
だとしたら、悲しみを消してくれる、良いお名前ですね。

どんどん映画への期待値がうなぎ登り(笑)

Commented by omasa-beu at 2017-03-23 19:35
サハラさま

いえいえ、コメントは何度いただいてもウエルカムです。

わたしも、ググると自分の記事がヒットすることがあったりして苦笑いです。自分で書いていても、そうなんですから、何度でも忘れて、何度でも覚え直しましょうよ。

미소~小学館の朝鮮語辞典で再確認しました。「微笑、ほほえみ」と出ています。日本的な名前にすると、「えみ」なんかがいいですね。HNを替えようかしら(笑)

いくつかの予告編を観ただけでも胸きゅんですよね。
line

♪ ♪ Kim Nam Gil Forever ♪ ♪  韓国の俳優キム・ナムギルさんが好きです☆映画『ワン・デイ 悲しみが消えるまで』7/29公開


by omasa-beu
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30