映画『パンドラ』メイン予告(日本語字幕)


ちょっとだけ、ナムギルさんの台詞に方言のイントネーションを感じます。
関西人のわれらにとっては、こちらの方に親しみを感じたりして(笑)


Commented by omasa-beu at 2016-11-21 23:38
kurikuriさま、こちらにもコメントをありがとうございます。

相手役さんの字幕、「オッパ」が「あなた」と訳されてるのは何だかなと細かいことを感じてしまいました。
映画とはいえ、映像は怖くて、他の映画ほどには何度も映画館に足を運べないかも知れません。でも、まずは観てみないことにはわかりませんね。
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by omasa-beu | 2016-11-21 15:26 | 映画 パンドラ | Comments(1)

終活しなくちゃと思いながら毎日をだらしなく送っている団塊の世代です。写真は、ドラマ『子連れ狼』(北大路欣也さん版)の大五郎(小林翼さん)。私の癒しです。スカパー「時代劇専門チャンネル」のTV画面から撮影。問題でしたらお知らせください。


by omasa-beu
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31